大公网

大公报电子版
首页 > 简体站 > 报纸新闻 > 正文

文学宝藏之城

2019-06-21 03:14:19大公报
字号
放大
标准
分享

  图:种满橘子树的塞维利亚老城

  “他生在塞维利亚,一座有趣的城市,那地方出名的是橘子和女人。”

  塞维利亚是备受文学巨匠们青睐的城市,《唐璜》、《卡门》、《塞维利亚理髮师》都与之密切相关。在歌剧史上很少有地方能像塞维利亚这样激发出如此多的杰出作品,百余部歌剧作品都以塞维利亚为背景,或从城市的历史受到启发而作。

  对於中国人来说,最耳熟能详的莫过於《卡门(Carmen)》。它最早是由法国著名作家和剧作家梅里美(Prosper Merimee,1803-1870)创作的同名小说,在1874年法国作曲家乔治比才(Georges Bizet,1838-1875)改编成歌剧,后又有无数版本的音乐剧和同名电影,乔治比才的舞剧的前奏曲更是成了家户喻晓的音乐。梅里美小说中的卡门就是出生在塞维利亚的一个捲烟厂女工。这个捲烟厂,如今成了塞维利亚大学校园,门口还留着当年捲烟厂的标记。而剧中的清水窄巷(Callejon del Agua)或马埃斯多兰萨鬥牛场(La Maestranza)等也都能轻易找到。

  莫扎特创作的歌剧《唐乔望尼》对塞维利亚人们普遍熟知的唐璜的故事进行了重新诠释。唐璜的故事发生在十七世纪的塞维利亚。英国诗人拜伦在《唐璜》中写道:他生在塞维利亚,一座有趣的城市,那地方出名的是橘子和女人──没有见过这座城市的人真是可怜……如今,在炼油者广场(Plaza de Refinadores)的一尊雕像仍讲述着这个传奇故事。

  《塞维利亚的理髮师》是罗西尼创作的伟大滑稽讽刺歌剧。作品中描绘的民俗传统在著名的罗西娜家阳台展开,就位於阿尔法罗广场(Plaza Alfaro)一处精美的住宅中。贝多芬创作的《费德里奥》则以塞维利亚附近的一所监狱为背景展开故事,监狱原型可能为圣豪尔赫德特里亚纳城堡(Castillo de San Jorge de Triana)。多尼采蒂创作歌剧《宠姬》和《玛利亚.帕迪拉》的故事主要以阿尔卡萨王宫为场景展开。漫步在塞维利亚的圣克拉拉城区(Santa Clara)中,你会发现很多街道的名称都来自这些和塞维利亚有关的歌剧作品。

  经过数百年的时光,塞维利亚城中古老的街巷依旧保持着当年的风貌,它们是中国作家余秋雨的心头好。在他眼中,“塞维利亚,因奇异的历史,因多民族的组合,因理性的薄弱和感官的丰裕,因一个个艺术灵魂的居住和流浪,使每个角落都充满了弹性。这裏没有固定主题,一切都有可能发生;这裏早就属於市民,互相之间不予侵凌;这裏从来不设範本,人人都是艺术典型;这裏的神秘不阴暗,几乎近於透明;这裏的欢乐不羼假,比忧伤还要认真。”

点击排行