图:林语堂著作《吾国与吾民》\网络图片
《我和我的祖国》电影英文名是《My People, My Country》,令笔者想起林语堂先生在二十世纪三十年代,用英文写的《My Country and My People》──《吾国与吾民》。如果说林语堂的《吾国与吾民》偏重整体,用“既严肃又欢快”的语言,将“中国人”整体介绍给外国读者,在忧国忧民中透着爱国爱民之情;那麼电影《我和我的祖国》则关注个人,通过平民百姓的悲欢离合折射国家民族的伟大复兴。
《吾国与吾民》有一种对外介绍的迫切,而电影《我和我的祖国》在唤起国民共同回忆,凝聚民族共识的同时,也有一种强大之后,对外的宽容与气度,在文化的自信中,承载的是对国家道路、理论和制度的深深自信。