大公网

大公报电子版
首页 > 简体站 > 报纸新闻 > 正文

鈎沉平版石印的故事\大公报记者 刘 毅

2020-11-29 04:23:21大公报
字号
放大
标准
分享

  图:“海德堡风喉照镜印刷机”见证香港印艺传奇

  版画艺术说到底是印刷术与绘画技艺的巧妙结合。故那边厢看过了香港版画艺术发展进程,这边厢即可一观“字裡图间——香港印艺传奇”。展览以香港印刷业的现代化进程为背景,探讨本地中文铅活字的由来、活字印刷的兴衰、同时介绍平版石印的发展。

  展厅展出的中文活字及平版石印皆源自英国伦敦传道会传教士马礼逊,香港版画工作室项目总监翁秀梅介绍:“他十九世纪来华传教,於一八一五年在澳门雕製金属活字,随后的一众传教士戴尔,及至一八五一年柯理才在香港英华书院完成历经半世纪的铸字工程,诞生了时人认为最完整、最美的中文活字‘香港字’,除用於香港英华书院的宣教,读者遍布各阶层,更远销至海外。”

  环顾展厅,不仅有德国传教士罗存德编撰、採用“香港字”排印的《英华字典》,观众还可通过旧日印刷工具、字粒墙等,感受昔日印刷业发展景况;且入口处发出“咔咔咔”声音的是一九六○年代德国生产、常见於二十世纪中叶香港活板印刷舖的“海德堡风喉照镜印刷机”,时至今日仍能运作,导赏当日工作人员通过它印製是次展览的邀请卡。

  此外现场还配有本地资深印刷业从业员林安、唐汉志等师傅的访谈影像,他们的讲述即是本地印刷业发展兴衰的缩影。其中,唐师傅退休后,他的“海德堡风喉照镜印刷机”及逾万粒活字由非牟利文化机构“字活”传承。

  一八七二年上海《申报》创办,一八八四年出版以图像为主的新闻旬报《点石斋画报》,以平版石印技术面向读者发行。其中一件展品即是由香港中文大学图书馆收藏的《点石斋画报》,其旁还配有“点石”工序。而一九三○年代伴随五彩石印海报的风行,“月份牌大王”关蕙农於一九一五年在西营盘创立亚洲石印局,印局印刷的《远东杂货》等五彩石印海报,融合西方绘画媒介透视、明暗及笔法的研究心得,很见功力。

点击排行