图：黎安（右）在崑剧《紫钗记》中饰演书生李益。

　　一些歌手在演唱会上的“忘词”情节，事后往往被歌迷津津乐道。一首歌百来字尚如此，一台戏下来，主角约有上千句台词，忘词情况也很常见。

　　上崑国家一级演员黎安告诉大公报记者，记台词确是一件需要下功夫的事情，以《紫钗记》为例，完整演出下来时间长达两个半小时，他饰演男主角李益的戏分基本贯穿整部戏。一部戏演唱下来，在台上临时忘记某句台词基本难免。

　　“我们平时排练，基本上能够完全熟练地背下至少八成台词。在台上，则会配合身段的表演以及跟对手的交流，帮助记忆台词，把唱词全都顺下来。”黎安说，记忆古代戏剧台词的另一个挑战是，演员要时时注意把现在的表达话语转为文绉绉的古代语言，“我”成为“小生”，“拿些酒”成为“看酒来”，等等不一而足。有时突然大脑一片空白，某句台词想不起来，这时熟悉剧情经验丰富的演员会临时紧扣原意进行“编词”，说些“同义的词句”，这样自然地“顺过去”。