图：《织人之歌》音乐会重现地毡织人边织边唱的民间传统。

　　【大公报讯】由文化体育及旅游局呈献、康乐及文化事务署策划的“亚艺无疆”艺术节，今年特别增设“中东系列”，首个系列节目为十月十九日的《织人之歌》音乐会。波斯地毡工艺举世闻名，伊朗民族音乐学家暨音乐家米迪．艾未尼将率领合奏团演奏传统波斯乐器，重现地毡织人的民间习俗；节目结合波斯音乐与地毡工艺，展示伊朗的民俗和文化传统。

　　在源远流长的波斯文化中，地毡一直蕴含独特意涵，伊朗的地毡编织工艺被列入联合国教科文组织非物质文化遗产。编织者工作时会将地毡的花纹变成歌词唱出来，让其他编织者知道地毡的样式，当中亦会加插家常閒聊。这种名为“naqshe-khani”、边织边唱的民间传统代代相传，历史悠久。

　　艾未尼经过多年研究，将这项日渐式微的传统重现台上。他的合奏团将演奏香港少见的传统波斯乐器，包括纳伊笛、波斯西塔琴及卡曼切琴。除了合奏以外，各个乐器更分别有即兴演奏环节。

　　音乐会的曲目也别具特色，例如以乐声演绎的《寂静》，意境幽远。织者在台上一边唱歌、一边织地毡，细诉伊朗女性的内心情感，台上同时放映在伊朗拍摄的织人影像，透视当地的人文风貌。

　　《织人之歌》音乐会十月十九日晚上八时在上环文娱中心剧院上演。门票现于城市售票网（www.urbtix.hk）发售；电话购票请致电三一六六一二八八；或使用流动购票应用程式URBTIX。

　　乐曲以波斯语及卡什加语演唱，十月十九日设免费演后艺人谈；另分别于十月十七日及十八日在南丰纱厂举办编织工作坊，以及纪录片放映暨分享会，详情请参阅asiaplus.gov.hk/2024/tc/the-woven-sounds。

　　第二届“亚艺无疆”艺术节于九月至十一月举行，展示接近三十个亚洲、中东及“一带一路”国家的文化艺术。

　　除舞台节目外，还有专题展览、户外嘉年华、电影放映及外展活动等，数量超过一百场。