图:“甲亢哥”在香港星光大道与李小龙铜像合照。
订阅量从3695万到3850万,一场中国之旅,美国网红IShowSpeed(简称Speed,中文昵称“甲亢哥”)在YouTube涨粉超过150万,而这只是Speed中国之旅的冰山一隅。今次中国行,不仅打响了Speed本人在内地的知名度,亦以年轻的姿态将一个充满活力、整洁、文化底蕴浓厚、科技感拉满的中国形象呈现给世界,可谓双赢。本期“文化观澜”从“甲亢哥”中国之旅切入,看这场成功的民间交流背后有哪些推手,对于未来的中外文化交流又有哪些借鉴意义。\大公报记者 徐小惠
从微短剧到中文网络小说,中国的文化产品近来相继在国外爆红。北京大学中文系教授张颐武在接受大公报记者采访时提到,当前越来越多的外国人开始对中国的小说、影视剧等文化产品感兴趣,不少外国人开始借助VPN“翻墙”进内地的网络来追剧、追综艺。与此同时,240小时免签政策也吸引越来越多的外国人来中国旅行,从线上到线下,中国文化正伴随新的技术、新的平台、新的政策,以一种更加直接且深入的方式展现在世界眼前。
以真实纪录打破西方偏见
作为全球网红的“甲亢哥”Speed,来到中国短短半个月,创造的流量和影响力都是惊人的。这首先基于Speed本身的影响力。Speed在全球拥有众多粉丝,不仅在YouTube拥有三千多万订阅量,在TikTok亦有四千多万粉丝。Speed自2022年起开启边旅行边直播的全球之旅,在两年半的时间里,已经抵达了20多个国家及地区,所到之处,无不沸腾,这也成为他最受欢迎的特色直播栏目之一。
而今次中国之旅能够引发如此巨大反响,还在于Speed直播中呈现出的中国,与过往西方人认知中的反差。从体验中医,到追梦少林,再到重庆游船看夜景,香港坐船游维港,深圳欣赏无人机表演……Speed以真实纪录打破长期以来西方对中国偏颇的、片面化的介绍,通过在上海、北京、河南登封、成都、重庆、香港、深圳、长沙八个城市的八场超长直播,从多个角度相对全面地展现了中国的城市建设、人文风貌、社区空间、科技发展、文化遗产等方方面面的状况。Speed的粉丝多数是年轻群体,包括儿童和青少年,他们充满活力、代表了未来,但同时也容易被信息茧房包裹,今次中国之旅向这些群体展现了真实的中国样貌,对未来的中外文化交流埋下了友好的种子。
背后团队及公司功不可没
作为一次双赢的民间交流,Speed中国之旅的成功还离不开其身后的团队和公司的推动。Speed此前的抖音主页介绍中,出现的合作邮箱被发现属于East Goes Global公司。这是一家专门“翻译”中外文化差异的美国MCN公司,客户包括NBA球星、美国品牌以及西方的当红明星。
East Goes Global创始人Andrew Spalter曾是著名歌手Jessie J的音乐经理人,陪伴Jessie J在2018年参加内地湖南卫视音乐节目《歌手2018》。Andrew Spalter通过那次经历认识到中国市场的巨大和潜力,而后创立了East Goes Global,来帮助外国人和企业进入中国市场。East Goes Global在自己官网上写到,“中国(内地)拥有截然不同的生态系统与独立的文化中心。不仅社交媒体平台与国际主流完全区隔,中西方在网红、明星、影视乃至音乐领域也鲜有交集。”他们表示自己深谙中国消费者行为与市场特性,能够厘清各社交平台的差异化定位并制定相应的制胜策略。从内容创作到平台对接,East Goes Global都有丰富的经验。
事实上,今次Speed中国之旅在内地视频平台的数据亦是爆炸性的。在抖音,“甲亢哥”话题标签下,目前已经有115亿次播放,而“甲亢哥长沙”、“甲亢哥重庆”、“甲亢哥成都”等话题亦都有上亿次播放,随便打开一个视频都有几万到几十万点赞量;在小红书,“甲亢哥”话题浏览量超过8亿,讨论量超过160万;在微博,“甲亢哥”相关热搜霸榜近30次,重庆滷鹅、中国功夫等相关话题亦成为讨论热点,在East Goes Global的推动下,“甲亢哥”和“中国行”成为当之无愧的“流量密码”。