美国股神终于退休了，巴菲特经过60年掌舵巴郡后，终于决定在今年年底退任行政总裁一职，交由现任副主席（非保险业务）阿贝尔接替。

　　巴菲特在公司周年股东大会中表示，阿贝尔的任命一经董事会通过后，便会正式接掌巴郡这家超级巨企。该公司董事会定于短期内通过有关决定。

　　巴郡董事会成员奥尔森表示，阿贝尔准备好了，他们早已知道这一点。他还期望日后巴菲特能够成为“芒格”的角色支持阿贝尔。