今年香港艺术节给我最大的惊喜就是终于看到誉满英美的《深夜小狗神秘习题》（下称《深》）。此剧于二○一二年在英国国家剧院首演，往后场场满座。后来更获奖无数，成为纽约百老汇十多年来最长寿的表演之一。导演玛丽安．艾莉特（MarianneElliott）本以为改编一位患“阿斯伯格综合症”（AspergenSyndrome）的年轻人基斯杜化（Christopher）的真实故事实属不可能，后来在编剧西门．史提芬斯（SimonStephens）的勉励下，想出了一个极具创意的方案，就是把故事设定在基斯杜化的脑袋中，而不是他的社区、家和学校。于是基斯杜化所想像的世界和自我形象，巧妙地与世人的眼光重叠在一起。这个创作定位又带出另一个挑战，就是才华横溢的自闭青年之内心世界，是多么的辽阔和精彩。应该怎样呈现出来呢？他的灵魂在奔腾，又是多么的百感交集呢？究竟这些情景，在舞台上如何交代是好？

 

导演想起西门在初稿上写道，或许基斯杜化在激动时可以“发疯似的周围跳舞”，于是他们便决定邀请形体剧场剧团（FrantiAssembly）合作，结果他们迸出火花来了。剧场引导观众快乐无忧地进入一个理性封闭却又感情澎湃的精神空间，紧贴着故事主人公的每一个呼吸、叹喟、哭笑和告白。

 

“阿斯伯格综合症”只是一种轻度的自闭症，患者的行为有异，有迹可循。例如他们会对某些人和事有激烈的反应。例如，剧中人进入烦嚣纷乱的伦敦地下铁路，他只能按记忆，凭着爱他的老师从前指导他克服类似不安的经验，然后拾步向前，面对挑战。于是观众眼见一个活泼可爱的十五岁青年，惨受人间地狱的煎熬，就是害怕进入人群和他们的世界。神奇的形体剧场艺术，配合一种布莱希特剧场的朗诵法，社会现实、心里挣扎和自勉都重叠起来了，令观众无比兴奋。《深》实在是一部惊世杰作，笔者有幸一见，希望再看。