图：石中英(前排左二)、指挥家麦家乐(前排中)与乐团成员一同谢幕/作者供图
六月的维也纳，眼前第一个印象到处玫瑰花盛开。国际知名指挥家、作曲家麦家乐、“凤凰传奇”交响乐作词人石中英，由香港飞抵这音乐之都。
石中英传来消息和影像，抵埗看到维也纳市中心地标卡尔教堂，集罗马古典主义，巴洛克和拜占庭风格的完美建筑，近日竖起大屏幕，反覆播放麦家乐执棒指挥，市民开始在屏幕接触看到这位领奖嘉宾，看到他的指挥风格带着奥德派独特风采，大教堂的屏幕同时打出——Österreichischer Musiktheaterpreis(奥地利音乐剧院奖)。
六月，维也纳世界音乐之都举办一年一度的音乐盛事，“奥地利音乐剧院奖”特别奖颁奖典礼，这一届奖项，颁予香港国际盛名指挥家及作曲家麦家乐个人及其创办的寰宇交响乐团。石中英是乐团名誉领队，同时带去他与麦家乐合作的交响乐“凤凰传奇”在当地公演。今届维也纳盛大的颁奖礼活动，主角竟是两位香港人。
这使我想起二人合作的一段插曲。YP仔(意为：青少年犯Young Prisoner)石中英一九六七年的五月，十六岁的石中英“反英抗暴”，印发宣传单被捕入狱十八个月，十七岁出狱，开始他的人生奋斗。五十年后，事业有成，年届六十，突然想起少年时的YP身份，这段香港重要历史似被遗忘，责任感不由顿生，必须让史实重见阳光，这一刹那始，他进入了YP的角色，成立火石文化，出版“六七”书籍，拍纪录片和电影《五月》，上演歌剧《那年五月》。
一个凤凰浴火重生的古老故事，突然出现在他的脑海。这时，在国际乐坛享有名声的指挥家麦家乐，一直活跃于欧洲，先后在奥地利、意大利、克什米尔、匈牙利、罗马尼亚、乌克兰、捷克等地指挥交响乐团，由欧洲回到阔别三十五年的香港，从事推动富有香港特色的音乐会。
这一日两人初遇，在咖啡室对坐。
石中英冒出一句话：“你认为传说中的凤凰浴火，是死亡开始，还是生命结束?”
接过这突如其来的话题，麦家乐不假思索回答：“凤凰的毁灭和死亡，不是结局，而是开始，迎来了新生命和希望。”
石中英听后，他知道找对人了，这位音乐天才懂得火凤凰。
他们的合作由此开始，创作交响乐“凤凰传奇”。石中英接受提议，按音乐的规范，重写四个乐章“凤凰传奇”的诗歌。
(一)凰歌东方
在日出的东方，有一只美丽娇俏的神鸟，
轻歌在高山流水，漫舞于晚霞朝露，
将光明和温暖，送赠人间，
让万物生长，驱走严寒。
她
是东方的凰。
(二)凤舞西天
在星月的西天，也有一只英伟逍遥的神鸟，
放歌在深海峻岭，载舞于晓星弯月，
将风雷雨电，带到凡间。
令鬼魅恐惧，平暴安良。
他
是西天的凤。
(三)南山之约
西天的凤，守卫黑夜，
东方的凰，看护白天。
凰歌凤舞，普度众生。
真心相爱，却又难以相会。
偶尔，日落月升于天地共存的刹那，
凤凰才得片刻相聚，和鸣共舞。
然后，又带看甜蜜回忆，
别离苦涩，分飞东西。
最快乐时光终于来临了，每活五百年，
日夜为众生忙碌的神鸟，
早已变得衰老疲累，满身污秽。
凤凰深知，只有一死，才得新生。
但这死而后生，却要经历烈火焚身痛楚，
才能羽化，饱受生离死别的历练，才得重生。
在这大悲大喜的时刻，凤凰相约南山，
堆起香木，燃起圣火。
在日月争辉一刹那，告别麈世天地，
比翼合体，飞进火堆……
(四)凤凰再生
凤凰浴火，死后重生，
又到东方看旭日，重访西天看星月，
奋翼勇飞风正急，是那火中得永生。
涅槃凤凰，仍然济世，
依然相爱，凤在西天，凰在东方，
期盼着下一个五百年的南山之约。
火凤凰……不死鸟;
期盼着下一个轮回……
再下一个轮回……
四节充满神话色彩的诗歌到作曲家麦家乐手上，他为四节诗歌构成四个乐章，作曲编乐，把神话色彩以音乐语言融入乐章，包含了寓言的空间，描述了人间悲喜，铺张了哲理境界。在交响乐融入男女声独唱的手法，把乐曲与诗歌发挥得淋漓尽致。这样，两人携手完成了“凤凰传奇”交响乐创作。
麦家乐带着丰厚的欧洲乐坛艺术成就回港，希望香港成为古典音乐的城市，二○一三年他创立寰宇交响乐园，任乐团总监，他的乐团成员都是青年音乐家，目的是普及古典音乐，支持本地音乐家，希望更多香港人爱古典音乐，创出香港的音乐特色，把中国文化带向世界。正好遇上石中英神话色彩的题材，灵感走到一块，作品在本地上演时反应很好，藉着领奖机会，带到维也纳在欧洲首次演出。
六月十九日晚，“奥地利音乐剧院奖”在维也纳著名格拉兹歌剧院隆重举行，此奖项在国际享有极高地位，过往得奖者不少是欧洲权威音乐家，每年共颁发十二个类别、四个特点奖和终身成就奖，颁给在歌剧、音乐剧、轻歌剧、芭蕾舞有杰出成就的艺术家，指挥家及作曲家麦家乐是获此项特别奖的首位中国香港人。表彰他个人及由他创办的寰宇交响乐团在香港、中国内地以及奥地利等地作出的音乐贡献，麦家乐上台接受奖项，中国驻奥地利大使出席隆重颁奖醴。
颁奖前的六月十七日，隆重音乐会在卡尔教堂举行，这是麦家乐作为得奖人的一次献礼。麦家乐先是指挥演奏莫扎特作品，接着亲自指挥他的作品“雀鸟”交响乐组曲“一带一路”。压轴节目是寰宇交响乐名誉领队石中英负责诗歌创作、麦家乐作曲的交响乐叙事诗“凤凰传奇”，共分四个乐章，描述凤凰从相爱到生死离别，浴火重生，音乐抒情、激扬，极具戏剧性，第三及第四乐章之间切入一段几分钟的纯音乐“火舞凤凰”，生死一刻，大悲大喜，相爱不悔。大马籍香港剧院著名女中音张吟晶独唱“凰”的角色，四川男高音江靖独唱“凤”的角色，清晰传递诗歌的每一句。第四乐章的尾声，隐约出现西方悲壮的“国际歌”，东方礼赞的“东方红”旋律。
从维也纳传来的乐坛盛事，昔日YP仔石中英找到了寄讬凤凰的音符。“忘却、放下、走出六七”，他的理念，隐隐然听于涅槃重生章乐的末段中。
(作者更正声明：上周本栏文章《春笋走进国宴》庞日昌私人诗作中“寰宇来客者”之句，应为“寰宇来华者”。)
