大公网

大公报电子版
首页 > 艺文 > 大公园 > 正文

戏外说戏/白头翁

2018-08-19 03:16:38大公报
字号
放大
标准
分享

  京戏传统戏目《文昭关》,伍子胥伍员三次换“髯口”把人物那时那刻的心情、处境不用一词一语表现得淋漓尽致。“髯口”出戏。在仇敌追杀之中,一通鼓敲过,伍子胥出场挂的是黑色“髯口”;再敲更鼓,伍子胥再出场已然“愁”成灰色“髯口”;三通鼓敲过,五更时分,伍子胥再从帐中出台,这次他已经换一副雪白雪白的白色“髯口”,一夜愁白头,鬍鬚皆白矣!

  老话儿说,洋鬼子看戏,傻眼,是因为说外国人听不懂京戏。伊伊呀呀唱起来,摇摇摆摆扭起来,比比画画打起来,糊糊涂涂笑起来,哭起来。现在轮到中国人看戏傻眼了,好在有戏台两旁专设有荧幕,上面打着唱段,否则坐在剧场中的人十人九不懂。但很多人都喜欢京戏中的对话,梨园称“念”、“道白”。

  京戏中的四大功夫,唱、念、做、打。念排在行二,但梨园亦有“千斤念白四両唱”,可见念的功夫,念比唱更难学、更难演、更难出戏,因为唱有乐器伴奏,而念全凭咬字、吐音、找感觉的功夫。   我尤其喜欢京白念白,京腔京调京味,听起来那麼悦耳、清脆、富有节奏感。有的“道白”还特别诙谐,有趣,京白念起来一下子就把人情和个性、心情烘托出来了。   《铁弓缘》中女儿同小生比武,产生了一段美好的爱情,当时女儿捱了小生一记耳光,其母亲问女儿:“你脸儿怎麼红啦?”女儿回答:“我喝了点早酒。”母亲又问:“怎麼只半个脸红啦?”女儿回说:“我只喝了半杯。”一问一道,京腔京味,悦耳有趣,念白其出戏。

  想起现代样板戏《智取威虎山》中的精彩“道白”。座山雕:“脸为什麼红了?”杨子荣:“精神焕发!”“怎麼又黄了?”“防冷涂的蜡!”这样的经典“念”段传几十年不衰,且很多人都能引用发挥,京戏有戏,“道白”出戏,不愧为“国粹”。

(五,完)

相关内容

点击排行