图：舞剧《刘三姐》月初在港上演/资料图片

　　十二月三日下午场舞剧《刘三姐》全场满座，这是我在楼下座所见。在演后座谈中，有人说从珠海过来看，亦有人说，住了香港三十多年，第一次来到文化中心看表演，见到香港舞蹈团与北京、南宁舞团合作如此精彩。

　　刘三姐乃广西僮族民间传说裏智勇女性，她以壮民“结亲先要摆歌台”特有风俗，唱山歌来与贪婪荒淫的“土皇帝”周旋，巧妙击破他要强娶她为妾的阴谋诡计。在民国时代，便已有舞台作品演出该民间故事。

　　一九六○年，“《刘三姐》文艺汇演大会”在南宁举办，竟然有二百艺团报名参加晚会。当地让每个剧团上台表演一次，花了二十多天，最后一百多个剧组参与演出。随后，广西几大彩调剧团联合排演的彩调剧《刘三姐》在北京等二十多个城市巡迴演出了五百多场。这无疑是平地一声雷，令全国民众亢奋，成为中国文艺史特别一章。

　　时任广西壮族自治区党委书记、主席韦国清打铁趁热，提议刚成立的南宁电影製片厂将《刘三姐》搬上银幕。惟该厂能力不足，要找长春电影厂合作。於是长影厂乔羽（编剧）、导演（苏里），连同美术（长影童景文、广影张起旺）、摄影（长影郭镇庭、广影尹志）来到桂林。他们首先破天荒创举，在灕江拍摄实景歌唱片，而那时候，歌唱片都只在片场拍摄。苏里继而破例，起用当时十七岁、不会唱歌的桂林戏剧学校学员黄婉秋来饰刘三姐。后来证明，她表演聪明、智慧、大胆、泼辣、敢於和地主鬥争的角色，较令人信服。

　　电影《刘三姐》唱歌佔全片六成篇幅，舞台原剧红星傅锦华幕后代唱，而对白则由长影著名配音员张桂兰代讲。其他配角和工作人员，都由适当高手担当，结果製作质素优良，上演时风靡全国，於一九六四年在香港公演，亦哄动一时，邵氏因此跟风拍了《山歌恋》和《山歌姻缘》。后来在一九七八年，《刘三姐》又隆重重演。

　　“刘三姐”题材的影视作品一直不断，而最大製作莫如是由张艺谋担任总导演的《印象．刘三姐》，在阳朔县城灕江与田家河交汇处建天然剧场，绿色梯田设观众席，座位两千个，一百八十度视野，从二○○四年至今，一直在演出。

　　今年是广西壮族自治区成立六十周年，於是各路精英齐来打造精品大型壮族舞剧庆祝，包括中国舞蹈研究所所长冯双白担任编剧，国家一级导演丁伟担任总舵手，还有中央舞蹈团主创和演员。今次新舞剧《刘三姐》来香港演出，阵仗不小，饰演群众的南宁舞蹈员先来港一个月，与香港舞蹈员重新磨合。最后，男女主角从北京到来领头。舞台布景用上电脑动画、特技效果等，由内地搬来，自不待言，至於精美而考究的服装，更不在话下。

　　导演丁伟在香港演出此舞剧，适应市场，加强表现剧中青春男女爱情缠绵场面，并採用西方流行歌舞形式，造出热闹、紧凑，色彩缤纷，声艺俱全效果。现场反应热烈，大部分观众看得肉紧，热情拍掌，我固然喜闻乐见。