大公网

大公报电子版
首页 > 艺文 > 大公园 > 正文

闲旅人\赖声川的《如梦之梦》\陈剑梅

2019-08-06 04:24:10大公报
字号
放大
标准
分享

  图:顾香兰(苏玉华饰)与伯爵看湖却“看见自己”\Carmen So摄

  赖声川的八个小时长篇话剧《如梦之梦》由冯蔚衡联合执导,香港话剧团演出,今年七月二十八日於西九文化区载誉重演。赖导於一九八八年凭其作《暗恋桃花源》在台湾获“文艺奖”。其后他亲自把该作改编及拍摄为电影,於一九九二年获第五届东京国际电影节青年导演银奖。

  《暗恋桃花源》是我最爱的话剧电影,此剧有不少元素重现在《如梦之梦》,例如戏剧主人公在病榻上面对死亡、战争与恋爱、跨年代的时空交错等。后者採用新颖独特的舞台设计,把演员的活动空间延伸到观众席,演员甚至围着观众走。舞台设计方面,后者比前者优胜。可是时空交错的意境及气韵方面,后者却不及前者精緻。

  《暗恋桃花源》中的病榻有具体的象征意义,展示生离死别的无奈与悲苦,在戏剧主人公互动下,人物渐渐进入情绪高点。《如梦之梦》亦尝试为病床戏加插象征意义,如燃点蜡烛作为启动剧中人说故事的仪式,製造悬念。此剧以“讲”及“听”故事作为主骨幹,引发出层层深入的回忆片段戏中戏。可是因为病人与剧中听故事的人之间的关係,并没有戏剧衝突元素,所以这个象征手段发挥不到功效。而且这种环节的篇幅颇长,有损剧情发展的步调,有点可惜。

  赖导的男性主观视点在两剧中均显得气势不凡,在《暗恋桃花源》中无损林青霞所展露的女性素质。虽然苏玉华在《如梦之梦》中魅力没法挡,战前上海青楼的繁华及名妓的智慧却是有点模糊。我想这是可凭场面调度驾驭的。反正舞台的环迴设计,已把观众置於舞台中央,倒不如把青楼的戏呈现在四边,妆阁置於主戏台,而剧场两旁的走廊,正好就是青楼的回廊,迂迴婉转,引导着官人见小姐。妆阁中伯爵与女主角的初夜戏很重要,不能埋在又长又窄的旁边走道上,也不能让单一句“醉鸡”的台词埋没一代名妓的才智。

点击排行