大公网

大公报电子版
首页 > 艺文 > 大公园 > 正文

如是我思\新闻行业与人工智能\江河水

2019-08-15 04:24:13大公报
字号
放大
标准
分享

  人工智能进入新闻行业已经不是新闻了,因为包括我国在内,都有机器人报道新闻的新闻出现过。如果没有画面,很多电视新闻的报道,是很难判断在报道中说话的主播是真人还是机器人。不过,从事新闻行业的人都知道,无论是真人还是机器人在主播,都必须经由真人的记者现场採访才有新闻的播出。如果没有现场的採访,无论是真人还是机器人,再厉害的主播都无法得知新闻的内容。

  所以,第一线的记者,看来是不会被人工智能取代的。我们都知道,如今的新闻行业中,编译这个职位,是可以被人工智能取代甚至已经被取代了,因为外文电讯都可以用翻译机器来译出,只要留下一个编审核实有无错误便可以将译稿发出。因此,精通外文的新闻系毕业生,要在如今的人工智能时代裏,想进入报社当一名编译,已经不是不太可能的事。

  在未有人工智能之前,编译和编辑的工作,是报社比较易做的工作,因为外电有什麼新闻,只要照实译出便可,而编辑做的工作,只是将当天发生新闻,整理和下个吸引人的标题放到负责的版面上。而第一线的记者,除了要跑正在发生的新闻事件之外,每天醒来的第一件事,就是思考何处才能找到好新闻。

  如今在人工智能的时代,如果还有编译,那就更无烦恼了。但编辑又如何?是否可由人工智能来取代?编辑的学问很重要,因为标题能否吸引读者,是和读书多不多有关的,学问好的编辑,下的标题既典雅又引人,人工智能如果下标题,是否只能根据内容来作出最简单的选择?但人工智能也可以被输入更多的知识在电脑中,选择会否更多?这样一来,是编辑下的标题好,还是人工智能下的标题更佳?这就要上层来判定了。

  显然,重重的关卡,是媒体的必要,看来愈是高层,愈不能被人工智能取代。因为那是一种人文素养,机器看来是不会有的。

  新闻行业是有很多要遵守的守则的。比如记者会的记录,就必须依发言的次序来播出。因为发言的次序表示的,是关切问题的次序。如果先讲一再讲二,就表示关心一优於关心二。如果是直播,就可以看到全貌。如果不是直播,由主播经剪辑后播出,会发生什麼事?最近就看到电视主播先利用记者会的主持人讲出二,然后才讲一,对观众来说,那就产生观感的不同了。会认为主持人关心的竟然是二优先,对主持人便产生不好的印象。如果电视主播是机器人,它被输入的是正确的新闻守则的话,它就不会这样来作出偏颇的报道吧?

  当然,所谓人工智能是人来输入指令的,如果输入的指令,是先播二再播一,岂能奈何?所以,新闻行业最需要的,是人文素养。那是人类独有的。

点击排行