大公网

大公报电子版
首页 > 艺文 > 大公园 > 正文

如是我见/铁达尼号上的中国倖存者\尹 画

2021-04-23 04:24:11大公报
字号
放大
标准
分享

  一九九八年,电影《铁达尼号》上映,我看了两遍,当时被杰克和露丝的爱情深深感动,有些细节没有留意。船上是否有中国人?这个问题我想也没想过。

  近日,纪录片《六人:铁达尼号上的中国倖存者》上映。该片监製占士金马伦、英国导演罗飞、美国海洋历史学者施万克及数十位研究员,用纪录片的形式,追寻六位倖存者的后人及身边朋友,通过不同的线索及视角,尽力还原出一段真实的历史,就像剥开一隻洋葱,一层一层往裏深入,直至触及隐秘的内核。

  影片中曝光了《铁达尼号》裏一个未剪辑到电影中的镜头。救生艇最后在冰冷的海面上发现了一块漂浮的门板,门板上趴着一个难民,镜头拉近,是一张华人的面孔,他叫方荣山,是铁达尼号上倖存的六名华人中的一员。占士金马伦正是根据方荣山获救时的经历,创作出《铁达尼号》女主角露丝在门板上被救的场景。

  实际上,当年一共有八位华人登上了铁达尼号,只不过最终倖存下来的是六位。八位华人是三等舱乘客,他们的身份是职业水手,当时準备搭乘铁达尼号去加勒比海的港口工作。海难发生后,五位华人幸运登上了救生艇,方荣山借助门板被唯一返回寻找倖存者的第十四号救生艇搭救,还有两位华人乘客则不幸溺水而亡。

  获救的铁达尼号上的伤者全部被送往了医院,健康者则换船被送到目的地纽约港口,唯独倖存的六位华人被拒绝入境,因为当年美国施行严格的《排华法案》。六位华人只好乘坐另一艘轮船前往古巴,从此消失在历史的尘埃中。

  他们后来的人生轨迹是怎样的?纪录片《六人》的拍摄团队,通过各种途径,穿越千山万水,找到一些倖存者的后人及邻居,发现海难发生后的最初几年,他们几个还在一起工作,直到一战爆发,他们走向了不同的生活,有人移民去了美国,有人去加拿大开了咖啡馆,有人被遣送回香港,有人因病去世了……洋葱的内核慢慢聚集在《排华法案》上。当年西方媒体竟然污衊华人倖存者是贪生怕死者,说他们是伪装成女人躲在救生艇上才活了下来。果真如此吗?《六人》摄製组花了一年时间造了一艘尺寸一模一样的救生艇,并让人模拟藏在救生艇中,发现这根本是无法做到的,因此洗刷了六位倖存者的污名,沉冤昭雪才是对经历过惨烈海难得以倖存的六人的致敬。

  说实话,在影院裏看这部纪录片时,我屡次为拍摄团队的严谨、努力、执著而深感讚叹。为了追踪一百年前的历史,他们先后造访了三藩市、芝加哥、多伦多、伦敦、布里斯托、香港、北京、台山等二十多个城市,搜集了无数资料,从最初只有英文名字,连对应什麼中文名字都不知道,到最后排查出六人的真实中文名字,种种艰难不易,可想而知。最关键,他们的初衷,只是为了给素不相识的这六位中国人正名,为了将一段有价值的历史还原出来。

  一百多年前,一些贫困华人迫於生计去海外谋生,从《六人》中,我们还可以感受到侨胞在异国他乡漂泊的辛酸、坚忍。他们被洋人歧视,在战战兢兢的恐惧和夹缝中讨生活,从事的都是水手、餐饮等低微的小商业。然而,凭藉不屈不挠的奋鬥精神,立足扎根,方荣山帮助了很多同胞走出去,也使自己的后代接受到良好的教育,渐渐融入当地社会,过上中产阶级的生活。可以说,方荣山的个人经历,也是整个在海外拚搏的华侨社会的缩影。

点击排行