大公网

大公报电子版
首页 > 艺文 > 大公园 > 正文

英伦漫话/天涯海角\江 恒

2022-06-30 04:24:36大公报
字号
放大
标准
分享

  图:兰兹角(Land's End)位于英国康沃尔郡西南端。\资料图片

  当我到达目的地,已是日落时分,天色仍然泛白,但视线开始变得模糊。穿过宁静的小镇,崎岖的海岸线便横亙在眼前,远处深灰色的大海,与天际连成一线,阵阵拍打礁石的波涛声仿佛在提醒,这就是美国著名旅行作家保罗.索鲁笔下的兰兹角(Land's End)。

  在来时的路上,我和保罗.索鲁一样也搭乘了支线小火车,或许是经过了四十年的植被变迁,他提到的“车窗外的树枝扫得玻璃吱嘎作响”并未出现,但“高低不平的绿色旷野、海浪拍打接近白垩断崖、海鸥像风筝般挂在空中”等场景却真切地展现在眼前,连拂过面颊的轻风也同样如他所说带着丝丝海的咸味。毕竟这是英格兰大陆的最西端,英国人心目中的天涯海角。

  兰兹角绝对配得上天涯海角这个响当当的称号。次日清晨再次来到海边,视野已格外开阔,顺着地标式白色指路牌眺望,海天融为一体,目之所及皆是蔚蓝,的确如兰兹角的英文直译那样──“大地的尽头”。但兰兹角的奇妙在于,在英国人看来,来到这里并不意味着走到尽头,而是另一个新的开始。二○一二年伦敦奥运会火炬传递时,兰兹角被选为第一站,恐怕就是沿袭了其作为远航起点、走向世界的传统。

  英国人常说,没有来到兰兹角,等于没有来到英国。或许就是带着这样一种冲动,上世纪八十年代在伦敦旅居了十多年的保罗.索鲁,决定一探究竟。他搬出英国地图,顺时针沿着海岸线画出一条路线,于是整个旅程构成了一幅有趣的图案:一个女巫骑着一只猪。女巫当然是苏格兰,而英格兰就成了那只猪,鼻子在西南方的威尔士,伸出去的脚是康沃尔,而屁股则是诺里奇。位于康沃尔的兰兹角,便恰巧成了脚趾尖。

  保罗.索鲁在他的《到英国的理由》一书中写了自己的感受:领略天涯海角的兰兹角,固然是一个美妙的体验,但在康沃尔徒步却给他留下了更为深刻的印象。就像他说的,“我不是来观光的。我是来看雨和太阳。”在康沃尔徒步过程中,他遇到了英国环岛之旅中经常见到的情形,“大雨扫过旷野,朝我席卷而来,将我淋湿,几分钟后露脸的太阳又把我给蒸乾”,这种尽情接受大自然洗礼的酣畅淋漓,让他乐在其中。

  也许由于年代过于久远,保罗.索鲁的康沃尔之行除了赞美自然风光,几乎见不到他褒奖人文景色。他隐约提到,“康沃尔只剩一个锡矿厂还在运作,到处散布着废弃的矿场,宛如鬼镇里的教堂废墟……看起来是英国最阴森的地方。”不过,保罗.索鲁想不到的是,如今的康沃尔,早已今非昔比,他见到的旧矿场已被野草和鲜花覆盖殆尽,在废弃的矿坑中更建起号称世界第八大奇迹的大型植物温室“伊甸园计划”(Eden Project),不仅成功兼顾了人与自然的和谐发展,更让康沃尔的形象焕然一新。

  在英国人眼中,康沃尔的地位从来都是独一无二,当地的华人喜欢用康沃尔Cornwall的英文直译昵称其“玉米墙”。对英国王室来说,康沃尔分量极重。康沃尔公爵爵位永远属于英国君主的长子,现任康沃尔公爵正是伊丽莎白二世女王的长子查尔斯。光有头衔并不够,康沃尔公爵还有领地“康沃尔公国”,横跨康沃尔郡和德文郡,占地七百馀平方公里,可谓山清水秀,风景宜人。

  康沃尔的地位当然还体现在文学上,以其命名的流派凭借独特的写作风格,在英国文学史上独占一席之地。该流派创始人英国著名女作家达夫妮.杜穆里埃,厌恶城市生活,长期居住在康沃尔,但当地优美的景色没有治癒她的敏感和脆弱,反而成就了她带有宿命论色彩的感伤主义。她笔下的作品充满康沃尔风情,人物刻画细腻,情节婉转曲折,故事悬疑神秘,令“康沃尔小说”自成一体。

  就像她在回忆录《衰亡中的康沃尔》中所说:“我带着空想家的自由和行者的直觉走在这片土地上,并把一些这个古老地方的民间传说糅进了小说。”她的经典之作《蝴蝶梦》(Rebecca)中的曼陀丽庄园,正是以她自己位于康沃尔的米纳比利(Menabilly)别墅为原型。类似的经历,还包括侦探小说家阿加莎.克里斯蒂,她也一直生活在康沃尔,海滩、旷野、别墅,统统被纳入她的笔下,她的所书所写,皆能在康沃尔找到影子。

  不止如此,英国民间传说中的康沃尔小精灵(Pixie),也在作家J.K.罗琳的《哈利波特》作品里复活。那些生活在康沃尔郡和德文郡周围的沼泽地,喜欢耍弄各种各样的鬼把戏和恶作剧,虽没翅膀但可飞行的铁青色的小家伙,至今仍让不少到康沃尔“打卡”的哈利波特迷们相信,在树林田间或许就能发现它们的踪迹。

  我从兰兹角回程时,顺路探访了仅四英里之遥的波斯科小镇,那里有一处同样闻名于世的景观──建在悬崖之巅的米奈克剧场(The Minack Theatre),莎士比亚的剧本无数次在此上演。这个幕天席地,以浩瀚大西洋为天然舞台背景的剧场,又何尝不是天涯海角。

点击排行