图：邓丽君一九八二年香港伊利沙伯体育馆演唱会的唱片。\资料图片

　　一九八二年一月八日至十一日，邓丽君于香港伊利沙伯体育馆举办五场演唱会。这几场演唱会，歌手音色圆美流转，歌曲类型和演唱语言多元，乐队阵容宏大（由香港管弦乐团、香港国乐团和日本乐队成员联手），现场录音发烧级高保真，专辑甫面世即成为双白金唱片，整整四十年后听来，依然气势磅礴，动人心魄。从邓丽君一生演唱事业的角度来观察，新伊馆演唱会的中国、日本、英美元素交叉组合，凸显出她在巅峰时期海纳百川、锺灵毓秀的特点。

　　演唱会歌曲的主体是邓丽君标志性的华语时代曲、民歌和流行歌曲，如《天涯歌女》、《采槟榔》、《小城故事》。与之穿插相映，是显著的日本元素。邓丽君一九七四年赴日本发展，最初走轻快活泼的偶像路线。当时正值日本偶像歌手产业的腾飞时期，有上百个“事务所”训练、推广新人，训练内容之一就是舞台动作。看七十年代偶像组合キャンディーズ（糖果合唱团）和ピンク．レディー（粉红淑女）以及八十年代的酒井法子、长山洋子等偶像歌手的表演，其舞台动作与邓丽君相似，都是“事务所”包装的产物：比如手臂从身侧缓缓高举直到头顶，突然握拳；或手掌向上，快速向侧前方推出，双眼憧憬着天空；或歪歪头，低低眉，在歌词间隙来个华丽转身。日本偶像歌手的基本训练为邓丽君的舞台风格定了型。新伊馆演唱会从开场曲《爱像一首歌》开始，无论中文歌、日文歌还是英文歌，举手投足，轻颦浅笑，看似无心之举，其实都有七八十年代日本偶像歌星的影子。

　　演唱会中有多首日语歌曲和改编自日语歌的华语歌曲，其中《襟裳岬》和《丝丝小雨》二首是演歌。邓丽君在日本发行的第一首单曲《今夜かしら明日かしら》（无论今宵或明天）明快甜美，但在七十年代的日本，每年有一百多个偶像歌手出道，这首歌很快淹没于众声喧哗。出师不利，邓丽君改弦易辙，同年以一曲演歌风的《空港》赢得日本唱片大赏“新人赏”，从此演歌、流行歌成为邓丽君日语歌曲中的并蒂莲花。当时日本亦正值演歌全盛之际，名家名曲层出不穷。演歌一般在歌曲高潮部分飙起长长的高音，还要表现出源自“浪花节”等传统吟唱艺术的韵味和极强的控制力。邓丽君唱演歌时展现出绝佳的爆发和收敛的功夫，虽然极少使用喉音、颤音等技巧，却能唱出甜美清新的十里春风。许多高难度的演歌如《夜のフェリーボー卜》（夜之渡船）她驾轻就熟，还翻唱了众多著名演歌手的经典，《襟裳岬》就是森进一的名曲。比较原唱，邓丽君的演绎更胜一筹，所以一九八四年她与森进一同台演唱《襟裳岬》时，森进一开玩笑说这首歌好像是为邓丽君量身定制的。

　　新伊馆演唱会的日本元素体现了邓丽君才艺之“广”，英美元素则体现了她的“变”。邓丽君翻唱过数十首英文歌。七十年代，她唱的英文歌轻柔纾缓，可爱活泼，与她华语歌曲的风格完全一致。一九七六年她在香港利舞臺演唱《Jambalaya》、《Bridge Over Troubled Water》等四首歌曲，次年她在日本新桥演唱《Oh！ Carol》、《Speedy Gonzales》等六首创作于一九五八到一九六一年间的英文老歌。这些都是传统流行歌、民谣或乡村音乐。一九七九年初，邓丽君赴美国侨居一年有余，开始有意拓宽自己演唱的英文歌曲类型，寻求个人形象和内涵的突破。于是，一九八二年在新伊馆，除《Can't Help Falling in Love》是舒徐的怀旧金曲外，其余三首英文歌《Last Dance》、《Hot Stuff》、《Fame》都是新作Disco，节奏感极强，伴以轻快劲爆的舞姿，令人耳目一新。同年邓丽君在香港无线台音乐特辑录制的五首英文歌，也体现了这一时期新旧结合的转变过程：活泼的老歌《Stupid Cupid》与悠缓的新曲《I've Never Been to Me》是流行歌，新曲《Endless Love》和《Designer Music》分别是R&B和Disco，《I Love Rock 'n' Roll》则是她第一次翻唱硬摇滚，录影中邓丽君爆炸头、紧身衣，与往昔杏花春雨的形象大相径庭，曲名仿佛也显示了她当时求“变”的意向。这一意向在日后从艺十五周年巡回演唱会定型：三首英文歌《Fire》、《Beat It》、《Every Breath You Take》都是近五、六年间创作的摇滚。

　　中学时代，新伊馆演唱会的歌曲和录影就令我目眩神迷，成为邓丽君的忠实粉丝，无奈那时她已去世多年，再无可能去她的演唱会现场。后来多次去香港，常会经过新伊馆。某年为看武术表演买票入馆，却根本没看进去，脑海里满是当年气象万千的光与影。每个时代的优秀艺术家，往往勤奋学习不同时期和文化的多种流派，勇于挑战自我、突破舒适圈，最后超越时代和国界，自成一家。新伊馆演唱会展示了邓丽君在多种歌曲形式和舞台风格上的训练和才华，记录了她在事业巅峰时期更上层楼、寻求突破、融会百家的种种努力。幸有当年珍贵影音，使得在四十年后的今天，我们依旧能感受到现场热烈的氛围，尽情欣赏华语乐坛锺灵毓秀的传奇。