图:刘绍铭。\图源:中大出版社facebook
著名学者刘绍铭昨日(四日)离世,享年八十九岁。
岭南大学昨日中午向师生发电邮称,荣休教授刘绍铭离世。文化体育及旅游局局长杨润雄对刘绍铭离世深表惋惜,并称刘绍铭是著名的中国当代文学学者、教育家、翻译家和作家,对文坛贡献良多。他在二○○四年退休前服务岭南大学超过十年,孜孜不倦作育英才,对他的离世深感难过。
中大出版社亦发悼文,对刘绍铭离世表示悼念。
刘绍铭生于香港,毕业于台湾大学外文系,并在美国印第安纳大学取得博士学位,曾任教香港中文大学、新加坡国立大学、夏威夷大学、美国威斯康辛大学及岭南大学。代表作品包括《旧时香港》、《文字不是东西》等,他亦是英国作家奥威尔名作《一九八四》及《动物农庄》中文版翻译者。\文琰