大公网

大公报电子版
首页 > 艺文 > 大公园 > 正文

金庸文化大家谈系列十/《射雕英雄传》中的梁林故事\黄绍成

2024-08-22 05:02:03大公报
字号
放大
标准
分享

  图:黄绍成

  梁羽生先生在〈金庸、梁羽生合论〉中说过:“金庸的故事是有蓝本的。”大家熟知的小说对联“飞雪连天射白鹿,笑书神侠倚碧鸳”中之“碧鸳”,就是指梁思成和林徽因这一双怀着碧血丹心,为国为民的学者鸳侣。以往我不明白为什么金庸会为角色的坎坷遭遇而黯然神伤,泪湿稿纸。现在明白了,因为他写的皆为“真人真事”。

  金庸曾撰文谈论中国文化里的联谜、字谜;而他亦运用了两种手法来设计《射雕英雄传》中的哑谜。这两种手法之中,较常使用的是“倒转”,主要运用在角色名称和武功配置上,而另一种手法就是“合而为一”。

  其实,金庸已几番暗示破解谜题的方法。最明显的,是黄蓉戏弄西毒欧阳锋,误导他逆转经脉修炼《九阴真经》武功这个情节。相信此刻大家仍然难以接受这个事实:欧阳锋被黄蓉刻意误导之后,竟然能够修炼至武功天下第一。但若拒绝承认“倒转”是金庸构建小说的最重要手法之一,那便绝对无法破解谜团。

  金庸又如何暗示他用了“合而为一”这个手法呢?这就再简单不过:郭靖施展“一箭双雕”的绝技已表明一切;并且不止于此,老顽童周伯通传授武功“双手互搏”,说明是身体里面有两个人。这不就同样是“合而为一”吗?说到这里,相信大家都会想到黄蓉烹调古灵精怪的“二十四桥明月夜”、“玉笛谁家听落梅”和“好逑汤”,均是以“合而为一”和“倒转”两种方法做出来的。

  梁林两家与金庸家乡海宁,原来还有鲜为人知的缘分。林徽因、梁思成和徐志摩之间的前尘往事,现今仍然为人津津乐道。林氏祖籍福建闽侯,徽因祖父林考恂是晚清翰林,曾出任海宁知州,政绩卓越,受人敬仰。他亦曾资助金庸的表姨丈蒋百里到日本留学。林徽因生母何氏是嘉兴人,那么黄药师之所以是浙江人,其原因便有迹可寻了。梁启超多位入室弟子,包括徐志摩和蒋百里皆为海宁人。

  当大家得悉上面种种,再循其脉络追查,就自然会发现《射雕英雄传》的故事,是依据梁思成和林徽因的生平推展出来的。《书剑恩仇录》故事出自海宁陈家的传说,而《射雕英雄传》亦是源出海宁一地的。

  本人从二○一八年起刊出拙作《射雕解谜》。这几年间,我在这专栏里已经将小说各个章节与梁林的连系一一剖析过。这些章节包括〈三道试题〉、〈千钧巨岩〉、〈密室疗伤〉、〈铁掌峰顶〉、〈从天而降〉;此外,郭黄镇守襄阳,以及黄蓉逼人抬轿等情节,都是取材自梁林的生平事迹的。 

  大家应当特别注意〈铁掌峰顶〉这一回。金庸之所以写郭黄在铁掌峰找到《武穆遗书》这个情节,其实是要暗中写梁林决意要到山西五台山找寻“佛光寺”,借以打碎日本学者认为中国土地上已没有唐代木构建筑的谬论这件事。从这件历史大事,可以看到梁林以理服人的气度,比以武力克敌更令人敬佩。

  这里还要介绍几个殊堪玩味,而又与梁林事迹有关的,大家却未知其因的事物。其一是郭靖的小红马,其实小红马是暗指梁思成的美国哈利大卫逊电单车,其二是貂裘大衣,这件貂裘大衣其实是暗指林徽因穿着的时尚皮草。其三是伴随郭黄的一双白鵰,这双白鵰,其实是暗指梁林两位美国白人知交费正清夫妇。

  梁林与金庸之间千丝万缕的关系,这真是一个永远没法说完的故事。

  我祈盼大家都能感觉得到金庸对梁林的敬慕。梁林主导设计国徽,参与规划人民英雄纪念碑。他们对中国建筑艺术历史的研究和维护,已向世人宣示了中华文化之博大精深。这样的平民英雄,难怪金庸要锐意为他们立传。从今以后,我们向外国人推荐金庸小说,要聚焦在传统文化之上,要展现中国人的艺术素养,方为正途。

  作者为灼见名家专栏作家

点击排行