移居西方的华人，在元旦前后享受着两个大节日。年内是圣诞节，西方一年中最隆重的节日。而在新的一年拉开序幕不久，又迎来中国传统农历新年──春节，这也是华人最看重的日子。

　　一西一中两个大节，正对应着海外华裔的双重身份。既成了入籍国的公民，也带着祖籍国的根脉。从意义和体验来说，两个节日都投入，未尝不是一件乐事。

　　圣诞节和春节，其共同之处在于合家团聚。圣诞的“平安夜”与春节的“除夕夜”，一家人围坐一起，高高兴兴吃大餐，那温馨和欢乐，暖暖地融入每个人心中，洋溢在笑脸上。所以，不管风雪，不怕严寒，不论多远，坐飞机、乘火车、搭长途巴士，或自己开车，只要能脱身工作，都要赶回家，因为这里，才是真正的安乐窝。

　　在加拿大，圣诞节前夕，我们一般会在大儿子家里聚餐，去年移师小儿子家。因为两个儿媳妇都是西人，所以西餐做得有板有眼。主菜是火鸡或牛扒。除了食物，也注重摆设和氛围。餐桌上的烛光，圣诞树下用花纸包着的一盒盒礼物，留声机播送的轻柔音乐，都在显示着安详和愉悦。平安夜，极少有亲友串门。家庭团聚的时刻，大家互不打扰。

　　这些年，我们也依然庆祝春节这个华人传统节日。随着华人移民越来越多，感觉年味越来越浓。各级政府领袖为表示关注，纷纷在电视或有关活动中向华人社区拱手拜年。

　　农历新年除夕，儿孙们都会回来吃团圆饭。吃中餐，送红包。食材不必名奇，但也要摆满一桌。有意头的蒸鱼、炸春卷、炒面、甜粿，是必不可少的。像圣诞平安夜一样，在家中享受美食和亲情的温暖。

　　不过，由于民族、地域和习俗的差异，这两大节日，在欢度时也会呈现出不同的景象。因为圣诞节当天是公众假期，法例规定所有商店必须关门歇业，包括餐厅食肆，市面显得十分宁静。刚移民抵埗的华人有点不习惯，如此大的节日，怎么外面一片冷冷清清？比起春节的热闹，简直天壤之别。

　　多伦多春节的红火，已从除夕开始。不少华人会赶在凌晨开车到湛山精舍，与内地和香港的民众一样，为的是插头炷香，祈求合家平安，世界和平。别看冰天雪地，那里热气腾腾，香火鼎盛。唐人街也随着报晓曙光缓慢热闹起来。满街红灯笼，春联迎客来。锣鼓响、舞龙狮。人们一路笑谈，道贺之声不绝于耳，中外游人都沉浸在节日欢乐中。

　　而年轻人更钟意在农历新年逛商场。大多伦多地区的几个有名气的华人商场，如“太古广场”、“万锦广场”、“锦绣中华”、“时代广场”等等，未到中午已人头湧湧，泊车位难求。小型花市、应节物品，琳琅满目，酒楼食肆更是人声鼎沸。人们说，过年就要这样，开心热闹，洗脱往年霉气，求得一年好运。

　　中西两大节日，可说各有特色。圣诞节的气氛是静谧、柔和，像轻飘的雪花，润物无声，是雪后的原野，充满诗意恍若童话世界，任凭幻想飞驰。而春节则是热烈、激越的，如爆竹般响亮，像烟花撒满天空，璀璨耀眼，又似晨早朝霞，气势磅礴洒落人间，令人激情洋溢。

　　圣诞，是静态的温柔；春节，是动态的和美。