大公网

大公报电子版
首页 > 艺文 > 小公园 > 正文

逃生路上的金色梦乡

2018-06-22 14:17:13大公网 作者:管 乐
字号
放大
标准
分享

图:《金色梦乡》书籍封面

 

不眠不休、通宵看完一本五百页的书,除了在学生时代为考试“临时抱佛脚”,如今甚少再有这样的经历。然而,手边的这部《金色梦乡》却让我再次体验了一把少时彻夜读完一部长篇小说的快感。
 
作者伊坂幸太郎是在日本人气仅次于东野圭吾的推理小说家,然而这部接近四十万字的作品,无论是从擅长案情设计和手法推理的本格派,还是从挖掘犯罪成因的社会派来说,都无法划分到传统意义上的推理小说:开篇即是首相被刺杀,平凡的快递员青柳雅春无端成为犯罪嫌疑人,被迫踏上逃亡之路。面对全世界的追捕,无处不在的监控,以及随时可能被举报甚至枪杀,主角最终得以倚靠的,不是好莱坞电影中常展现的个人英雄主义光环,而是他坚信的“人类最大的武器—习惯和信赖”。首相到底是谁杀的?为何而杀?小说直到结尾都没有交代,鼓点般紧凑的情节、行云流水的文字、前呼后应的铺排,只为讲好一个普通人的逃亡故事。
 
除了坚信儿子是无辜的父母外,青柳这一路还遇到了早已结婚生子的前女友,多年不见的大学社团成员,以及萍水相逢的小混混、烟火厂老板、逍遥法外的杀人狂魔等等,这些熟悉的、陌生的人物都帮他在天罗地网的围捕中逃出去。小说原名“GoldenSlumbers”源于披头士创作的同名歌曲,相较于繁体版的译名《宅配男与披头四摇篮曲》,我更喜欢内地译名《金色梦乡》。为何青柳在逃亡中还不时哼唱起“GoldenSlumbers”?原来“他想寻找那包裹着自己的温暖阳光,想被那金色包裹,沉沉睡去”。而那些给予他力量和鼓励的人们,也好似梦境,出现了,随後又消失了。
 
接受着各方帮助,青柳得以脱离重重险境,最后靠整容、更换身份活了下来。如此看,《金色梦乡》仍是一个偏于童话的“梦”。我想,若让海明威来讲这个故事,估计是:逃亡路上不会有那么多帮手,相反的,敌人会越来越多,主角与对方斗智斗勇,最後可能一败涂地。或许,这才更接近现实吧。


责任编辑:

点击排行