传统相声有一齣《歪批三国》，侯宝林、苏文茂等名家都说过。当中诸如“三不明”、“三妻子”等“包袱儿”，荒诞夸张中见幽默，博听众一乐。

　　清代况周颐《餐樱庑随笔》记载了几则“歪读三国”的趣事。相传康熙时一老侍卫，在乾清门值守了三十年，朝廷念其苦劳，擢升外放为一品的荆州将军。全家都高兴不已，唯独此人愀然不已，继而竟哭泣起来。旁人奇怪，问其原因。该侍卫答曰：“荆州形胜之地，为敌国所必争，智勇如关玛法（“玛法”为满语“老爷子”之意）尚不能守，我何人斯，而得免於东吴之手乎？”亲友解释劝慰，此人仍固执成见而不悟。

　　无独有偶。咸丰末年，太平军石达开部逃窜四川。某满洲御史上奏：“川南泸州一带，必须严重设防，恐贼众渡泸，勾结诸蛮洞，联络一气，称兵内向，则为患不堪设想。今日安得七擒七纵之才如诸葛亮者，而征服之。”此奏章亦流传为笑柄。

　　清代距离三国已一千多年，而两位满族大员，却依然以关云长守荆州、诸葛亮征川南为圭臬，让人既可笑又不解。况周颐也觉得奇怪。后来翻阅史料才知道，满人初入关之时，文化程度普遍不高，得到《三国》遂奉为韬钤秘笈，并且翻译成满文，出版满汉合璧的双语对照刻本，凡识字之满人无不熟读《三国》，影响至深。

　　康熙时的侍卫，一介武夫，识字不多，惧怕到荆州赴任会被东吴暗算，尚不足怪。而咸丰时，清朝开国已二百多年，满汉融合已久。况周颐感叹：“犹有中《演义》之毒如某御史其人者，则诚匪夷所思矣”。其实这也不难理解，满人不少凭藉祖荫为官，没什麼学识。即使科举出身者，有的也但知四书五经，怎晓得“三通四史，是何等文章；汉祖唐宗，是哪朝皇帝”呢？

　　俗言：“少不读水浒，老不读三国。”对於前述两位“大神”来说，《三国》实在是老少咸不宜。