在开罗国际电影节上，来自上海国际电影节的金阳光、徐昕瑜等工作人员，与埃及影人积极会晤，并学习了具有四十年历史的开罗电影节的官方放映、票务系统、嘉宾接待等各个流程。随后，笔者与他们同行，从开罗飞往爱沙尼亚，出席已有二十一年历史的塔林黑夜国际电影节，《和你在一起》、《桃姐》等华语片在此曾获得奖励。上海国际电影节与塔林电影节联合主办的合拍片论坛準时举行，笔者与芬兰製片人Kati Noura女士、北京宋一然老师等一起，回顾了中国合拍片近四十年历程，与欧洲影人一起探讨了合拍片未来。

　　中国与外国合拍片始於改革开放之初的八十年代，意大利导演贝托鲁奇到北京故宫拍摄了《末代皇帝》。该片由中国、意大利、美国、日本等联合拍摄，轰动全球，尤其获得美国奥斯卡、金球奖，让世界影坛了解了正向全球开放的中国。近年中外合拍片最成功的当属《狼图腾》，法国导演执导了一个中国演员出演的中国故事，该片在中国赢得六亿票房。中国对“一带一路”国家与地区的合拍片给予优惠政策，在票房分帐比例上享受中国国产片同等待遇，提高了合拍片成本回收空间。而法国电影公司一直投资贾樟柯等中国导演的电影，成为其作品在欧洲的有力推手。

　　论坛上，欧洲影人更关心合拍片的内容创作，中国观众喜欢什麼样的欧洲片？笔者举例西班牙《看不见的客人》，在中国互联网与航空娱乐正版视频已播出后，该片在中国院线市场又获得一亿七千万元票房，而意大利《完美陌生人》两年后进入中国院线市场不仅获得理想票房，更被中国公司翻拍成华语片。传达真善美的情怀、有鲜明艺术形象与引人入胜的戏叙事，能引发中国观众心灵共鸣的欧洲片都会在中国电影市场获得收益，我们欢迎这样的合拍片。