大公网

大公报电子版
首页 > 艺文 > 小公园 > 正文

最怕改坏名?\耶生

2018-12-11 03:18:07大公报
字号
放大
标准
分享

  法国有一对球迷夫妇,替初生儿子改名为“基沙文麦巴比”(Griezmann Mbappe),基沙文和麦巴比都是二○一八年法国夺取世界盃的功臣,球迷夫妇为了纪念,为儿子取这个名字,似乎可以理解,但法国有关部门却表示,此举有可能“违反孩子的利益”,认为这种受注目的名字日后会为孩子带来麻烦。案件已提交至当地家事法庭,法庭有可能要求父母为孩子再行改名。

  原来,不少国家如德国、新西兰、瑞典、丹麦等,也有立法禁止父母为孩子乱改名,原因是保护孩子。香港在这方面相对自由,但又的确为孩子带来烦恼。网上讨论区有人发文,说自己的名字叫靐龘,即三个雷字加三个龙字,这个应读为“凭踏”的字,很多老师都不会,这样的名字在小学很容易成笑柄,有些同学叫他“雷雷雷龙龙龙”;到了中学,人们给他一个相对正常的花名“雷龙”,但当被老师罚写自己名字的时候,可以想像有多蚀底──我们小时候有一个笑话,老师罚两位学生写名字一百次,其中一个学生哭叫不公平,因为他的同学名叫“丁一”,而他叫“陈黑龙”,同为一百次,笔画差很远。

  以往,名字由父母或长辈改,现代人怕改坏名,会请算命师先交出几个字,再从中挑选。算命师大概是根据时辰八字,看看孩子的名字需要的劃数再判断,於是一些较不常用的字在这个世代开始出现。我不知道他们的命运会否更好,但三个中文字写出来不够漂亮,读出来不够响亮,甚至带来如靐龘的麻烦,却显而易见。

  所谓“唔怕生坏命,最怕改坏名”,其实有没有根据?术数上的东西我一窍不通,但以香港人的习惯而言,真名除了在正式场合之外,其实很少用到。我们习惯叫英文名,尊称会叫“什麼生”,熟络的朋友叫花名,亲密朋友有他俩才知道的称呼,甚至一声“喂”,胜过千万种叫法。

  相对於名字,别人的称呼更为重要,因为反映了自己在他人心中的形象,这并非算命师傅可以计算的。

点击排行