本地文艺界以往经常嚷着缺乏表演场地，但若真是全盘细数，其实香港差不多每个区域都有可供公众团体使用的剧场。只是各场地的设计和设备参差，不能满足专业表演团体的需要，更遑论能够协助提升本地艺术的水平。

　　就以新界区的大会堂和港九各文娱中心为例，该等场地都设有剧院或演奏厅，条件符合专业演出的需要；除此之外，场地一般都设有文娱厅，作为小型演出的空间。既称之为文娱厅，即是全面给予文艺娱乐之用，场地表面上是极具弹性，但实际上先天不足，例如没有正规舞台，只以摺叠的合唱团级台来作演区；也没有侧台或后舞台，令表演者的出入场口难作流畅安排……

　　有些艺术团体却偏要挑战难度，在条件欠佳的文娱厅製作高水平的大型演出。

　　“剧场空间”是小型专业剧团，一九九九年的创团作翻译剧《铁达乱尼号》在新界区大会堂的文娱厅巡迴演出。剧团将文娱厅内原有的流动观众席全部拆除，另行安装了数十张金属“碌架床”，即是旧式两层的铁架睡床。导演要求观众在上层或下层的睡床，或坐或睡地佯装在船舱之内，观看演员在周边表演故事。

　　剧团前阵子在屯门及沙田大会堂的文娱厅公演百老汇音乐剧《单身．友．情人》。表面看来，观众就像观赏一齣在传统镜框式舞台表演的音乐剧。导演余振球及製作团队其实花了大量心力，在文娱厅营造缤纷夺目，光影璀璨的视听效果。全剧包含多线情节，透过五对夫妇及其共同的单身男性好友，阐释现代人对婚姻和人际关係的观感。演出以音乐剧形式进行，导演设计了一个两层的横向舞台，尽用剧场的宽度和深度，提供了足够空间让演员载歌载舞。因为文娱厅在大会堂的二楼，并没有货物升降机直达，故此单是搭建该两层舞台已经殊不轻易。演员在演出过程能够短时间转换服装，也显示了製作团队齐心共事的成果。