大公网

大公报电子版
首页 > 艺文 > 小公园 > 正文

即兴判断/东京铁塔与“会呼吸的痛”/侘 寂 treekakira@gmail.com

2019-04-16 03:18:25大公报
字号
放大
标准
分享

  这几天的Facebook,很多艺人都在为梁静茹的新专辑造势。其中一个话题,是“我生命中的梁静茹”,艺人们一人推荐一首梁静茹的歌,不少人都提到了《会呼吸的痛》。很多人都以为《会呼吸的痛》这首歌是纯粹的情歌,实际上,这是一首根据日本畅销小说《东京铁塔》创作的歌曲,而这本小说,讲述了一个关於亲情、关於母子的故事。

  在原著小说中,主人公跟著母亲相依为命。虽然生长在单亲家庭,主人公却从不缺乏母亲的关爱。长大后的主人公离开母亲在东京谋生,虽然答应要带母亲去她嚮往已久的东京铁塔,却因为各种原因迟迟未能兑现诺言。终於,母亲因病去世。主人公只能怀抱母亲的骨灰,登上东京铁塔,意识到自己陪伴母亲的时间实在太少。

  在改编自小说《东京铁塔》的电影在台湾做宣传时,找到了作词人姚若龙来创作宣传曲。在创作之初,公司提出希望歌曲中不要明显出现“亲情”或“母亲”的字眼,从而令这首歌即使在脱离电影之后,仍然能被传唱,能独立存在。因此姚若龙採用了隐喻的手法,将这种对至亲、至爱的感情,埋在了歌词裏,字字句句,能引起更广泛的情感共鸣。

  “以前我不懂得,未必明天,就有以后。”“后悔不贴心会痛,恨不懂你会痛,想见不能见最痛。”“我发誓不让你等候,陪你做想做的无论什麼。”“你回来就好了,能重来就好了。”这些歌词,深刻描绘了失去所爱的遗憾与怅然若失。因为遗憾,所以悔恨,以至於“想念是会呼吸的痛”。亲情对於很多人而言,总是拥有的时候不懂得珍惜,等到快要失去,甚至已经失去,才后悔莫及。

  小说《东京铁塔》虽然被称为“哭泣小说”,悲苦,但能带给读者正面的力量。歌曲《会呼吸的痛》也一样,感伤,却在提醒著每一个听众,在想念和遗憾到来之前,对至亲至爱多点陪伴,多点关心,让“会呼吸的痛”少一点,再少一点……

点击排行