大公网

大公报电子版
首页 > 艺文 > 小公园 > 正文

三好集\从朱生豪的情话想起\素 仪

2019-05-16 03:18:22大公报
字号
放大
标准
分享

  朱生豪或许是最会说情话的中国才子之一。这不是我个人偏见,是有公论的,不服者可拿起他儿子所写的《诗侣莎魂》一读。

  朱生豪一九一二年生,一九四四年卒,三十二岁离世是战乱流离、生活困顿所致。朱生豪共译出莎士比亚悲剧、喜剧、杂剧与历史剧超过三十种,其质量和风格皆有特色,被国内外莎士比亚研究者公认。朱先生许是看得莎剧多,受了大文豪的感染,他写给爱人宋清如的情书极为感人,最出色的一句:“醒来觉得甚是爱你”,甚得后世人的讚叹。

  一般人睡醒会想到什麼:是今天有什麼活动?此刻还不起床会不会迟到?如果是住在医院的病人,一觉醒来,想到即将要进手术室,心情特别紧张;或是百岁老人醒来发觉尚在人间,会想到生命就是奇迹;商人或高管一觉醒来或会想到如何击败对手,赚取更多利润;做研究的或许会躺在床上,苦思今天如何解决一个推进研究的障碍。可是这位朱先生,就想到“甚是爱你”。朱的恋爱对象宋清如女士真是羨煞后世的女子。

  朱先生脍炙人口的情话,还有“寄给你全宇宙的爱和自太古至永劫的思念”、“在我的心目中,你永远是那样可爱的,这已然是一个牢不可拔的成见了”。恋爱中人确是这样傻,这原来还有物质基础。

  在大学时期,有一唸化学的师兄扬言:“人的所有行为都是有化学基础的。由幼至老,身体的成长、变化都是由荷尔蒙主导。就是追女仔,也是有荷尔蒙的分泌,驱使有各种各样的行为。老化的速度也是由体内的荷尔蒙和各种酵素决定。”

  最近网上的TED讲座,由一位加拿大著名女作家兼英语教授主持,题目是“爱情应该有的样子”,她说爱情基本上是一种精神病,因为热恋中人的血清,竟然同患上强迫症的精神病人接近。讲者还说中外文字描述爱情这东西时都说堕入爱河、被击中、击溃、意乱情迷、被爱火燃烧,通通都不是好事,而且常常令人变得疯狂,还有心碎。儘管如此,人还是会渴望害一场相思病。

相关内容

点击排行