上篇文章提到，有人将李白笔下的“孟夫子”误认为是孟子。这类因姓名相同相近引发的谬误，在学术书刊中也不乏其例。

　　明清公案小说盛行，比如写包拯的《包公案》，写海瑞的《海公案》，写施世纶的《施公案》，写彭鹏的《彭公案》，以及写于成龙的《于公案》。山西教育出版社的《中国古代小说总目．白话卷》关於《于公案》的条目就写道：于成龙在历史上实有其人，字北溟，山西永宁人……康熙二十三年去世，被誉为“天下廉吏第一”。

　　其实，康熙年间有两个于成龙，两人相差了二十多岁。“天下廉吏第一”的是老于成龙，山西人，死后谥号“清端”；小于成龙是汉军镶红旗人（一说汉军镶黄旗），谥号“襄勤”，故此后人也常以谥号加以区分。两人都是名臣，且老于成龙担任两江总督驻节江宁时，时任江宁知府正是小于成龙。老于去世后，一切丧葬事宜也都是由小于主持操办。《熙朝新语》评说“同姓、同名、同时、同官一城，且同以清节著闻，位又同至一品，古所未有。”

　　而《于公案》的主人公就是小于成龙。这在书中载有明文：“话说本朝康熙皇帝年间，君圣臣贤，风调雨顺，出一位才能直臣，係镶黄旗汉军，姓于讳成龙。”若能仔细阅读，便不至於张冠李戴。

　　相声大师侯宝林先生的名段《歪批三国》裏，讲到关羽兄弟徐州失散、被困曹营，正在无可奈何之际，来了一位朋友张文远，刚从乌龙院来，就是宋江的徒弟。捧哏的指正说，关羽是汉朝的，张文远是宋朝的，一个汉朝、一个宋朝，这不是一个朝代的事情啊。侯宝林说：“咳，你想关公他那个脾气还管什麼朝代？”其实这位朋友乃是曹操手下张辽（字文远），跟《水浒》裏勾搭阎婆惜的那位小白脸重名。

　　说相声逗观众一乐，可以不管什麼朝代，写文章、做学问却不能马虎，让《三国》与《水浒》串错了戏。 （下）