本周拾字君想跟大家说说“谍”，《说文解字》中说：“谍，军中反间也”，具体解释为“诈为敌国之人，入其军中，伺候间隙，以反报其主”，可见“谍”的几个重要元素是伪装（诈）、潜伏（伺）、通风报信（报）。

　　拾字君最近在看越南裔美国人阮清越所写的《同情者》，小说是作者结合真实历史和个人经历的长篇小说处女作，二○○六年出版之后，一举横扫众多国际大奖，包括第一百届普利兹小说奖。

　　《同情者》讲述的是一个潜伏在南越的北越间谍的故事。与内地风靡一时的“谍战”小说不同，这本书没有聚焦在惊悚刺激的情报工作上，而将重点放在了越南内战结束之后。主角作为南越高层将领的副官长期潜伏，在南越溃败，胜利曙光即将到来之际，他收到指示，要其跟随长官逃难至美国，继续间谍工作。於是，对於北越来说，越南内战胜利结束了，而对於他个人来说，战争还在继续。

　　主角的身份非常特殊，从各个角度来看，都具有双重性。从身份角度，他自己是一个私生子，母亲是越南人，而父亲是法国传教士。从职业角度，他是一个间谍。而逃亡到异国他乡之后，他在美国这个白人社会中，又被加上了一层更加上了一层“被歧视的外来者”身份，自幼饱受歧视和侮辱。从他的视角出发，看此前颐指气使的达官贵人，如今都成为了寄人篱下的难民，看此前那些山珍海味挥金如土的人，如今都要低声下气拚命养家……

　　随着书中的情节，拾字君能感受到主人公的迷惘，对身份的、对友情的、对民族的、对战争的、对信仰的，不再是历史的宏大叙事，而是个人的独特视角。或许，给人类带来的心灵迷惘，才是战争的最大恶果。