大公网

大公报电子版
首页 > 艺文 > 小公园 > 正文

普通读者\神话的荒谬\米 哈

2019-07-15 03:13:45大公报
字号
放大
标准
分享

  神话,讲述了很多道理,但往往让这些道理,发生在一个荒谬的故事裏。这种以荒谬逻辑说明做人道理的似是而非,吸引了不少神话学家与精神分析师的关注。在此,我暂且不谈这些分析,我想说一个或许是我听过最荒谬的神话故事。

  这故事叫《仙女与樵夫》,流传於韩国济州岛。很久很久以前,在一个森林裏的小村子,住了一名勤力的樵夫。有一天,樵夫救了一隻被猎人追捕的小鹿。为了报恩,小鹿教导樵夫到山上找一个荷花池,说那裏有仙女洗澡,只要趁仙女洗澡时拿走了她的羽衣,仙女就飞不回天上了。

  樵夫就这样将仙女带回了家,生了两个孩子,并且按小鹿的指示藏起了羽衣。然而,在仙女再三哀求之下,樵夫终於让仙女“看一看”她想念的羽衣,岂知仙女身手敏捷,抢过了羽衣,并带着两名孩子飞回天上。

  小鹿再一次指点樵夫,指示他再到荷花池,找一个从天而降的吊桶,说他只要乘坐吊桶到天上就可以跟妻子重逢。如是者,樵夫与仙女在天上重逢了。

  过了一阵子,樵夫想念地上的母亲,於是仙女便找来一匹天马,让樵夫穿梭天上与人间。仙女提醒樵夫说:“无论在人间发生什麼事,你都要骑着天马,不能脚踏地面。”我想,这大概是不要下车踏上月台的概念吧!总之,樵夫因为意外,摔在地上,天马就此行空,飞回天上,而樵夫则留在人间。

  故事到尾声,樵夫再无法回到天上,他想念妻儿,天天向天大喊,最终变成了一隻鸡。故事,就此结束。

  据说,这是韩国人家传户晓的神话,是一个讲述仙与人敌不过命运作弄的淒美故事。但在我读来,这明明是一个强抢民女的暴力个案:樵夫“娶”仙女是强抢;仙女飞回天上是逃离犯罪现场,更遑论“重逢”;蛮有“智慧”的小鹿,根本就是“教唆犯罪”。这样的神话竟然成为流传千古,成为跟孩子说的睡前故事,你说荒不荒谬?

  还不够,这个仙女与樵夫的神话,现在还成为了济州岛上的一个主题公园。

  m.facebook.com/mihaandlouis

点击排行