近来颇喜听英文歌。

　　1968年，Beatles主音John Lennon要跟结髮妻子Cynthia离婚。二人育有一子，名为Jules Lennon。当Lennon做了这个决定，队友Paul McCartney感觉到以往跟Cynthia和Jules的朋友关係一下子中断了。於是，他找一个空閒的下午，独自驾车到Cynthia的寓所，探望二人。就在车程之间，Hey Jude的旋律在McCartney的脑海中出现。由於是写给Jules，所以歌曲的原型是Hey Jules，McCartney后来在访问说是因为觉得Hey Jude好听一点，但想深一层，也许McCartney并不想令Lennon尴尬，而隐藏了歌曲的原意。

　　事实上，歌曲发行之初，没人知道谁是Jude，McCartney也没有透露作曲的意图。有人以为，这歌跟他与女友分手有关，儘管McCartney否认，但总被赋予“潜意识给自己的讯息”这种结论。至於Lennon，他竟以为，这歌是写给他的。他以为Hey Jude其实是Hey John。Lennon笑说自己过分解读，但他不知道，此曲确实因他而起，只是捉错用神，差之毫釐，谬之千里。

　　为了隐藏原意，Hey Jude的歌词几乎找不到安慰小朋友的痕迹，甚至更像一首失恋歌曲，歌词中不时出现一个her。有时，像失恋的安慰；有时，像苦恋的鼓励。能否将her解作母亲？就歌词的意境来说，似乎不能。Jules能在歌曲得到安慰吗？我的结论是，大概只有最初的两句歌词做得到：Hey Jude, don't make it bad.Take a sad song and make it better.

　　然而，歌曲的感动，是超越歌词的。Lennon死后，McCartney才在一些访问之中，透露歌曲的原意，让长大了的Jules同样感动。他还说，并不因为McCartney为自己写曲而感到惊讶，因为McCartney小时候曾付出了爱。

　　这首歌充满McCartney对朋友的爱。对Cynthia和Jules的爱，也有对Lennon的爱──否则，歌词不会如此隐晦，也不会否认自己的意图。这首歌最后的“啦啦啦”，是一个隽永的旋律，起点彷彿是个人的情感，但因为爱，就变得伟大。

　　yeahstudio55555@gmail.com