大公网

大公报电子版
首页 > 艺文 > 小公园 > 正文

过眼录\画裏识明川\刘 俊

2019-08-13 04:24:42大公报
字号
放大
标准
分享

  喜爱香港文学的人都知道卢玮銮,她是研究香港文学的著名学者,特别是在挖掘香港文学史料方面,成就卓著。卢玮銮自称是“掘文墓的人”,因掘“文墓”而成书者,计有《缘缘堂集外遗文》等数种,而她和黄继持、郑树森联合整理出版的香港文学史料,则有《香港新文学年表(1950-1969)》等十余册,从这些成果中,不难看出卢玮銮在香港文学研究领域的份量!

  卢玮銮除了研究香港文学,也写散文。写散文时她就不叫卢玮銮了,叫小思──这是她广为人知的一个笔名,似乎比卢玮銮更“有名”!其实在初登文坛时,卢玮銮还有一个笔名,叫明川。这个名字,不如“小思”那麼著名,所以知道的人可能不多。

  然而卢玮銮/小思最初“惊艳”文坛,凭的就是“明川”之名。一九七○年,明川在《中国学生周报》上连载《丰子恺漫画选绎》,一个“绎”字,流露的是这样的心迹:“要把丰先生的每一幅漫画配上文字”。心愿化为动力,年轻的明川“每星期写一篇,写了两年多”,并於一九七五年结集成书。

  明川当年要以文“绎”画,是想仿效丰子恺的《护生画集》,然而“《护生画集》是先有文,据文作画并书写”,明川则相反,“先有画,据画作文以解释”。当然,明川是成功的,因为她的“绎”,不但丰子恺认可,而且读者喜欢。像这幅《今夜故人来不来,教人立尽梧桐影》,明川锦心绣手,文“绎”如下:“来?不来?在那一弹指顷来?在千万劫后才来?还是日换星移了也不来?……不能走,因为恐怕刚走开,便来。也不能哭,生怕来了,赶不及抹去泪光。更也不能生气,因为没谁说过来或不来。……‘若有所待’!是它描绘了整个人生。”丰子恺画中那份无边的期待和渴盼,经过明川的文字演绎,得以聚焦,昇华,成为哲理──人生即是等待。无非《等待戈多》!

  罗孚曾有《赠明川》诗两首,中有“早从画裏识明川,……无人不道小思贤”句,觉得好,於是截取来做题目,以“画”明川/小思。

逢周二见报

相关内容

点击排行