大公网

大公报电子版
首页 > 艺文 > 小公园 > 正文

瓜园\诗史上的“转发+点讚”\蓬 山

2019-08-14 04:24:23大公报
字号
放大
标准
分享

  张祜是中唐才子,因一首《宫词》暴得大名:“故国三千里,深宫二十年。一声何满子,双泪落君前。”杜牧对这首诗极为称讚,他在一首酬和张祜的诗中写道:“可怜故国三千里,虚唱歌词满六宫。”这很像现在的转发+点讚,如此直白的大段引用,是不常有的,可见厚爱之深。

  而稍晚的郑谷,进行了“跟帖”:“张生故国三千里,知者唯应杜紫微。”“杜紫微”就是曾经做过中书舍人的杜牧,因中书省别名紫微省。三首诗环环相扣,涵义层层递进,字面上“故国三千里”又一唱三叹。郑谷既点讚了张祜的佳句,又点讚了杜牧的爱才挚情。

  古今中西,诗往往是相通的。一八二一年,济慈病死在了罗马。悲痛的雪莱写下了那首长达四百九十五行的輓歌《阿多尼(Adonis)》。雪莱颂扬济慈:“他与自然合一了:在她的音乐中,/从雷的嘶鸣直到夜莺的清曲,/都可以听到他的声音……”一年后,雪莱死於海难。两个年轻的灵魂都长眠於罗马新教徒墓园。《阿多尼》也成了雪莱的自輓歌。

  济慈写下《夜莺颂》,雪莱用“夜莺”缅怀他。一百年后,一位“朝圣者”远道而来,他就是徐志摩。一九二二年返回中国后,徐志摩成了济慈与雪莱诗歌的忠实布道者。在《济慈的夜莺歌》一文中,他写道:“济慈与雪莱最有这与自然谐合的变术;──雪莱製《云歌》时我们不知道雪莱变了云还是云变了雪莱……同样的,济慈咏‘忧鬱’时他自己就变了忧鬱本体……他讚美‘秋’时他自己就是……在稻田裏静偃着玫瑰色的秋阳!”

  这篇文章表达了与雪莱评价济慈一样的“自然合一”观,而徐志摩自己写的那句:“浓阴裏有一隻过时的夜莺;/她受了秋凉,/不如从前浏亮──/快死了,她说,但我不悔我的痴情!”竟又一语成谶。又一隻“夜莺”从诗坛从世间倏然远去,痕迹是如此的相似。

gardenermarvin@gmail.com

逢周三、五、六见报

点击排行