为什麼题目加个“也”字？因为说“怼”的人太多了。原来还只是网民互怼，如今“怼”字赫然登堂入室，“外交部发言人怼美国”，“人民日报怼《王者荣耀》”，都已不新鲜。二○一七年，“怼”字还曾入选年度十大网络语。

　　不过，“怼”字唯一较常见的词彙是“怨怼”（音同对），《现代汉语词典》中也只有这一个读音，什麼时候跑出来这个拼音为“duǐ”的读音啊？上网一查，有此疑问的人真不少，而且分成好几派，为了“怼”字而相互怼得热火朝天。

　　相当一部分人主张“㨃”，这个字比“怼”更生僻。其字义有“排”的意思，而“排”在古代与推撞相近，北方方言中常说㨃一拳。进而引申为语言反驳衝击，都合情合理。许多辞书也是据此收录了这个字。还有人认为是“搥”字的异读与化用，至於意思则与“㨃”完全一样。也有一些“碓”字的拥趸，然而过於非主流。见仁见智，引经据典，但都没有十足的说服力。

　　大多数古文中，“怼”就是“怨”。北宋宋庠那句“我怼流年晚，年将我志违”，充满哀怨惆怅，并无反驳之意。李白吐槽：“帝旁投壶多玉女，三时大笑开电光，倏烁晦冥起风雨。”《韵语阳秋》认为“乃怨怼妃子之词也”，隐含对杨贵妃的抱怨，但还不至於上升到如今那般刺刀见红的“怼”。

　　但网络时代就是这麼神奇。“宅”能够由名词变成动词兼形容词，“奇葩”从褒义被黑成了贬义。那麼，“怼”从汉语拼音的第四声转为第三声，并且从生僻字库中被打捞出来，实现华丽逆袭，只能说人家命好，也没什麼好奇怪的。而且从字形看，“怼”乃用心以对，即使是反驳也是蛮走心的。

　　至於读音，更不是问题了。比如“唯唯诺诺”的“唯”，原本拼音读音是第三声，新版《现代汉语词典》遵从大多数人习惯，改成了第二声。估计“怼”字不久将变成多音字。

　　gardenermarvin@gmail.com