大公网

大公报电子版
首页 > 艺文 > 小公园 > 正文

风陵夜话/五品昭/耶生

2019-08-17 04:24:31大公报
字号
放大
标准
分享

  《包青天再起风云》中,展昭被称为“五品昭”,意指他的官衔“五品带刀侍卫”,然而在《三侠五义》中,展昭出场时并没有官位的,后来被皇上御封,一封就是“御前四品带刀护卫”了,何来“五品昭”之称谓?

  展昭有两个封号:“御猫”和“御前四品带刀护卫”,都是从宋仁宗得来的。在小说《三侠五义》第二十二回中提到:“此时展爷显弄本领,走到高阁柱下,双手将柱一搂,身体一飘,嗤、嗤、嗤、嗤顺柱倒爬而上。到了柁头,用左手把住,左腿盘在柱上,将虎体一挺,右手一扬,作了个探海势。天子看了,连声讚‘好’。”接下来,展昭再展露身手,最后宋仁宗“看至此,不由失声道:‘奇哉!奇哉!这哪裏是个人,分明是朕的御猫一般。’”这是“御猫展昭”的由来。接着,展昭在宋仁宗面前亲自展示了三艺(轻功、袖箭、剑法)之后,皇帝立即传旨:“展昭为御前四品带刀护卫,就在开封府供职。”

  剧集写他做五品,相信是因为开封府一干人等仍然年轻,估计故事尾段他救驾有功就会被皇帝御封“御前四品带刀护卫”。这个改动也无不可,反正展昭是个虚构人物,改包青天不同改金庸小说,金庸小说是一气呵成的完整故事,包青天是单元故事,你可以给包青天多杜撰几个案子,却不可能让郭靖在守襄阳的时候找个时间点到欧洲观光,因此评价包青天的改编,着眼的不是改了多少,而是改得好不好,如之前说过,陈世美由驸马变做庞太师的女婿,就是不好的改编。至於展昭由四品降做五品,而最后估计会“升职”,戏剧元素而言以升官作为故事的结尾是无可厚非,但如果有读《三侠五义》,展昭此后真会升职的,官拜二品。当然,依原著固然好,自创也无不可,因为这个设定影响不算大。

  执笔至此突然又想,开封府的事迹被人翻拍又翻拍,为什麼少人依足《三侠五义》的剧本去拍?包青天只是一个品牌,一个旧瓶,不断添上新酒。

  yeahstudio55555@gmail.com

点击排行