在法语中，中秋节被翻译为“月亮节”，月饼则叫“月亮蛋糕”。不过，在法国度过的中秋节，并没有多少月亮的浪漫，只有被月饼填满的思绪。

　　当我开始比较频繁地向法国朋友介绍何谓“月亮节”时，一些中式甜品店已经应景地上架一些自製的“网红”款式月饼。各种自家手作月饼的广告也开始在微信群裏流传。但这些选择略显昂贵，通常我会像其他穷学生一样，到中国超市买上一盒统一售卖的铁盒月饼，莲蓉双黄的，或者伍仁豆沙的。它们虽然口味乾瘪，但排列组合在超市货价上充满了节日氛围，好像被赋予了某种魔力，吸引着我。

　　在酷爱甜点的法国，麵包店每天都会供应和月饼口味媲美的各式蛋糕。法国虽然不过“月亮节”，但是法国也有意味相同的“团圆节”。在圣诞节假期结束后的一月初，全家人围坐在一起分享一个杏仁奶油味道的“国王饼”，是新年隆重而美味的仪式。国王饼再好吃，也没有月饼令人魂牵梦绕。

　　在国内时，中秋节的月饼氾滥得让人意兴阑珊。可真正身处他乡，一个月饼彷彿就可以勾连起你和家乡，吃上一口才够安心。在巴黎，站在中秋节海外月饼比拼链顶端的，是香港的“美心流心奶黄月饼”，价格与味道都堪称最奢侈，在法国四年，我都没能吃到，一直引为憾事。今年，一些平台捕捉到商机，努力开拓渠道，终於将“流心奶黄”直运到了巴黎，而我却又离开了。

　　回到北京，中秋节还没到，就吃到家人精心準备的满满一盒“流心奶黄”。“真好吃啊，是想像中的美味！”在这“唾手可得”又浓郁香甜的味道中，带回了所有“月亮节”裏的百感交集的回忆，更有回家的温馨与知足，这才是“月亮蛋糕”最美的馅料。

henrydine7473@gmail.com

逢周日见报