英剧《唐顿莊园》中太伯爵夫人的扮演者是玛姬．史密斯，她那张曾经美丽的面孔比《哈利．波特》中的麦格教授更为苍老。一九三四年出生的玛姬，参演《唐顿莊园》时已七八十岁，却仍未失戏霸风采。剧中老夫人的幽默最值得欣赏，儿子爱她的“老谋深算”，儿媳是美国人，思想观念有别於英国贵族，婆媳间不时产生矛盾，但在关键时刻绝不伤害对方，当儿子儿媳婚姻出现问题，老夫人会不惜一切手段，促使他们和好如初。

　　每当老夫人开腔，便为剧情带出火花。孙女玛丽的家婆乐於助人且争强好胜，与老夫人口角不断，老夫人说：“你站在道德高地上就不冷吗？”“我好奇你怎麼还留在人间？”类似讥讽话语不仅未影响二人的友谊，反而令玛丽的家婆愈来愈敬佩老夫人的矜持和成熟。老夫人曾说：“贵族支持改革就像火鸡喜欢圣诞。”不过说归说，行动上她绝不拖时代进步的后腿，她是个懂得变通的精伶老人。

　　玛丽的丈夫车祸去世后，她沉沦痛苦不能自拔，一晚，老夫人走进她房间说：“你现今无非两条路可走，一条是去死，另一条是开始新生活。”一语惊醒梦中人。玛姬扮演老夫人的精湛演技说明，外在美虽被岁月侵蚀不能长久，内在美却是可以闪光至最后的。

　　wusiupikwa@yahoo.com.hk