大公网

大公报电子版
首页 > 艺文 > 小公园 > 正文

知见录\世上哪得“两坦”法\胡一峰

2019-10-09 04:24:16大公报
字号
放大
标准
分享

  二十年前,我就听说有位老师辈的教授十分“新潮”,全球访学讲学,一台笔记本电脑,一块硬盘是全部装备,教学写作需用的资料尽数装入。鉴於这位教授以经济史为业,你必须佩服他在电脑上阅读竪排古籍的能力。

  我至今没掌握在电子设备上阅读学术书的技能。这多半是由於读书好点劃勾折的毛病。“不动笔墨不读书”,当年是个沾沾自喜的好习惯,现在成了落伍的恶习。

  也有阅读软件提供记笔记、劃线等功能,不过用起来总有这样那样的不便。想想也怪,电脑技术一日千里,彷彿没什麼不能攻克。有些在我等文科生看起来很简单的技术却无法突破。电子书上做笔记是一例。再举一例,抓取一个文件夹中所有文档题目生成目录,似也无计可施。就好比医学不断“辗压”那些我们连名字都念不顺的疑难杂症,对鼻炎这样的常见病却束手无策。

  说回电子书,大体分两类,一种与实体书无异,只是变成了PDF或图片版,另一种以软件重新编排。前者準确,但读着费劲,后者读来流畅,却常有错漏,且原书页码消失,检索不便。

  或曰:排完再校对,添上页码。真若如此,善莫大焉。网上确有“精排精校”版,大都出自好心人之手,可遇不可求。天下熙熙攘攘,无非利来利往。对看书这事儿挑了又挑的,大概率是穷酸之徒,每日如仓鼠藏食般搜罗免费电子书以为乐事,买个视频会员都思之再三,咬碎槽牙,又哪有“金主”的实力与担当。

  行文至此,忽想起《笑林广记》裏有个故事。有一女择配,适两家并求。东家郎醜而富,西家郎美而贫。父母问其欲适谁家。女曰:“两坦。”问其故,答曰:“我爱在东家吃饭,西家去睡。”

  “两坦”只能是美好的理想,某女如是,你我亦然。执意“两坦”者,大都失望。吾乡有谚:阿龙阿龙,两头落空。此之谓也。如此说来,不管什麼样的电子书,不管三七二十一,载来读了再说罢。

  treekakira@gmail.com

  逢周三、五见报

相关内容

点击排行