粤语颇多同音字，初学者有时难免混淆。近年来，媒体往往以同音字来另闢新意，语带双关，尤其能够营造有趣意思。例如去年底的荷里活电影《旧年圣诞好恋嚟》，当中“好恋嚟”既是恋情降临，亦寓意爱情胡乱纷扰，令观众未进电影院前已感欢快。

　　我们在这期间最常接触的词语，可能就是疫情、疫症。疫与逆在粤语发音中是同音字，近来却互相关连，可堪玩味。本来我们一般会说“逆境自强”，但近来若写成“疫境自强”，好像也并不为错。从来文字的演变，与时代发展不无关係。

　　在这“疫境”当中，香港市民最深感受大概都与口罩有关。因为我太太是医护人员，故此我家长期都有保存一些医疗用品，以便不时之需；另一方面，正值流感季节，儿子平常上学亦需要带备口罩。新冠肺炎爆发初期，我家的口罩都有一定存货。然而，疫情发展愈发厉害，市面所有防疫用品愈发紧张，再加上一些别有用心者散播谣言，导致市民出现恐慌心态，一窝蜂抢购物资，人心惶惶。

　　除了我的一家三口，还有我年迈母亲及外傭都同样需要口罩。眼见家裏的存货日渐减少，我也像其他市民般需要四处张罗口罩。然而，我实在没办法像他人般凌晨时分出外排队，在互联网预购亦总是扑空，故此唯有拜讬周边朋友寻找订购门路。

　　早些时候，某间口罩批发商在粉岭厂房“开仓”，即是将大批口罩推出零售，但是市民要自行排队轮候。我在当天上午得知消息时，据悉已有逾千人在排队，而我家住将军澳，老远赶去粉岭会否扑空？我有一位家住上水的老朋友，得知消息后即时赶去粉岭为我排队，三个多小时后终於成功买到两盒口罩。我既感激他雪中送炭，亦深深感受到“疫境”不单要自强，更要互相帮忙。