报社和出版社有一份工作叫“校对”，往往被人轻视。其实文字修养高的人才能胜任。很多时他为作者执漏，替编辑把关。

　　一般的错别字纠正是最起码要求，不看原稿而能读出问题来，须有常识、逻辑推理、文字修养。字字句句对原稿，是法律文件、经典著作的要求，很花时间。一般文字感觉有问题才对原稿，这才可以保持效率。

　　现代用电脑输入文字，出现了新的问题。作者没错，编者没错，但输入法犯错了。校对先生要知道经常出现的有哪些，一种是繁简互换的错，经常出现的有“里”与“裏”，“髮”与“发”，“干”与“乾”，“后”与“后”，“面”与“麵”，一见就要小心。

　　一种是不同输入法转换的错，譬如有输入法“著”“着”不分，“著者”变成“着者”了，怕的是一时看漏。

　　校对先生还有一项修养就是别过分自信，稍有怀疑就要先查一查，对於一些前辈最好征询一下他本人的意见。如非笔误就尽量不作改动，因为许多作者有他个人的习惯和文风。最令作者生气的事是把他本来对的改错了。