前不久，微软宣布裁撤近八十名外包编辑，由AI编辑直接负责网站新闻抓取、排版和配图。没成想，AI上岗没几天，差点把饭碗砸了。TA在寻找配图时，竟把非裔歌手Leigh和阿拉伯裔歌手Jade给弄混了。

　　Jade和Leigh都是英国知名女团Little Mix的成员。Jade有四分之一埃及血统和四分之一也门血统，是阿拉伯裔混血儿；Leigh是团队中唯一的黑人女性。AI编辑在关於Jade的报道中错误地使用了Leigh的照片。

　　我从网上找到两位歌手的照片一看，长相果然有几分相似，但肤色差异十分明显。人类编辑纵然“脸盲”，断不会犯这等低级错误，反过来说，如真是人类所为，恐怕会让人产生种族歧视的联想。这也就难怪当事人委屈地质问：在只有四个人的乐队裏，正确区分两个不同肤色的女人，有那麼难麼？

　　不过，对於AI而言，这事儿还真不容易。AI编辑的世界是人类给予的大数据建立起来的，解决特定的问题十分高效，一旦超纲，就容易“翻车”。

　　“吃一堑，长一智”，这句老话，对於AI来说，是一种耿直的理解，针对特定的任务，获得特定的技能。比如，再碰到Jade和Leigh，AI就不会搞错了。但如果是类似的问题，依然可能犯错。

　　人类就不是这样。触类旁通，察言观色，观物取像，是诉诸直觉的智慧而不仅依靠推理的技能。人间的事，只可意会的多，可直言的少。我们无法像AI那样精準地计算来保证效益最大化，却能够捕捉事物刚刚萌发的一点微光，或隐而未显的蛛丝马迹，也善於从笑声中听出恶意，在哭泣裏体会欣喜。用上海话说，大概是“接翎子”“轧苗头”。这似乎是比确认眼神还高端的“人类技能”。

　　记得有个择业导师说过，找工作要找机器人无法取代的那种。但AI发展一日千里，什麼工作是机器人无法取代的呢？并不易回答。我想，真问题可能是：什麼工作较晚被机器人取代的。这应该就是那些需要“轧苗头”“接翎子”的工作。