大公网

大公报电子版
首页 > 艺文 > 小公园 > 正文

文艺中年/《事先张扬的求爱事件》\轻 羽

2020-09-16 04:24:20大公报
字号
放大
标准
分享

  新冠肺炎不单影响人们的健康,亦将社会的日常生活弄得颠三倒四。我平时主要以电子媒介对外联络,即使有些项目工作,亦以电邮收发文件,不用邮递往来,唯一需要收取的信件,乃是工作后由僱主寄来的工资支票。这阵子的工作已经不多,故此每月更渴望收到邮差送来信件。越等越焦急,原来邮局为了减低接触风险,前阵子将邮差的派信时间略为缩减,在香港本地原本两日便可收到的平邮,该期间动辄要等十多天。

  期望等到邮差的心情,令我想起一九九四年的意大利电影《事先张扬的求爱事件》。

  电影的中文译名十分浪漫,原名意思其实就是邮差。在意大利的小岛上,智利诗人聂鲁达过着优游的隐世生活,平常接触的只有平时送来信件的邮差马里奥。聂鲁达与马里奥閒话家常,二人逐渐建立友谊。不擅辞令的马里奥结识了岛上酒馆老闆的女儿亚丽达,於是求教诗人如何撰写情信。邮差向女郎传递浓情蜜意,诗人向邮差传授写诗技巧,书信为人与人之间建立心灵联繫。

  电影的画面充满浪漫符号:蓝天白云的小岛;邮差骑着的自行车;以及诗人无穷无尽的创意。聂鲁达教导马里奥写诗的基本要诀就是比喻,儘管用词浅白,修辞简洁,只要运用意想不到的比喻,诗句都可以令人产生连绵无尽的遐思。

  《事》的故事亦有舞台剧本。二○○五年,香港的中英剧团便以粤语演出《事》剧,参与当年由康文署主办的“情迷拉丁艺术节”。资深演员冯禄德饰演诗人,其铿锵动听的唸白,将剧本的台词演绎得如诗如画;近年担任了电影导演的彭秀慧饰演酒馆女郎,举手投足充满拉丁风情。剧场的邮差角色同样骑着自行车来回舞台之上,让信件与爱慕在空气中激荡徘徊。

相关内容

点击排行