大公网

大公报电子版
首页 > 艺文 > 小公园 > 正文

大川集/《恭喜恭喜》\利 贞

2020-09-25 04:24:04大公报
字号
放大
标准
分享

  “每条大街小巷,每个人的嘴裏,见面第一句话,就是恭喜恭喜……”

  偶然知道,这首很多华人闭着眼睛都能唱出来的《恭喜恭喜》,最早居然不仅是首贺年歌,更是一首庆祝抗战胜利的歌!更令我意外的是,这首歌的作者居然是陈歌辛!他可是当年中国流行乐团的“开山鼻祖”,就算你不熟悉他,但你一定会听过他的《夜上海》、《玫瑰玫瑰我爱你》、《永远的微笑》……

  《恭喜恭喜》实在太“普及”,诞生至今被无数歌手唱过,但大家最熟悉的,还是邓丽君一九六八年演绎的版本。在知道它最初创作的年份竟然是抗战之后的第一个春节,也就是一九四六年的春节之后,我第一时间找来了当年姚莉与姚敏原唱的版本,姚莉、姚敏的声线带着二十世纪四五十年代的风情,糅合了美声与流行的唱法,至今听来依然有一种跨越时空的穿透力。邓丽君版用欢快的节奏、浓烈的情绪,放大了歌曲中的欢乐气氛,而原版虽然旋律和歌词都没有什麼变化,节奏相对更慢更纾缓一些。

  “冬天已到尽头,真是好的消息,温暖的春风,就要吹醒了大地……”一旦知道这首歌创作於抗战之后,之前听上去不外乎吉祥喜庆的歌词,凭空多了一份劫后余生的庆幸和扬眉吐气的狂喜。“浩浩冰雪融解,眼看梅花吐蕊,漫漫长夜过去,听到一声鸡啼”我之前怎麼从来没意识到呢?这歌词中的“万里冰封”与“漫漫长夜”,写的不正是日军铁蹄之下的山河破碎吗?而“梅花吐蕊”与“一声鸡啼”,看上去是春回大地,难道不更是雄鸡昂首的拨云见日吗?

点击排行