大公网

大公报电子版
首页 > 艺文 > 小公园 > 正文

笔记新说/口吐莲花\陆布衣

2020-12-29 04:24:14大公报
字号
放大
标准
分享

  《夷坚丁志》卷第十七《三鸦镇》云:三鸦镇,河北的一个偏僻之处,由一位官员镇守,俸禄少得不能养家餬口。有位转运使经过此地,镇守官员已经弃职走了,转运使发现了一扇纸屏,上面有题字,墨迹还未乾,仔细一看,是首小诗:“二年憔悴在三鸦,无米无钱怎养家?每日两餐唯是藕,看看口裏吐莲花”。转运使看到此,不觉暗笑了一下,随后就离开了,但这首小诗却被传得很广。

  蒙城人(今安徽蒙城)高师鲁,奉命管理平江府(今苏州)的集市税收。平江太守离任,林居仁接任,他认为,平江羊肉价高,如果官员常吃,一定是贪官,他就準备让人按市场上买肉的清单去查。通判将这事告诉了高师鲁,并出了个主意:“您是北方人,免不了买羊肉吃的,何不将那购物单改一下,省得太守怀疑。”高师鲁听后笑了笑,随后他将三鸦镇的诗告诉了沈度,并说:“我也仿照写一首绝句:平江九百一斤羊,俸薄如何敢买尝?只把鱼虾充两膳,肚皮今作小池塘!”听到师鲁诗的人都大笑。林太守听到后,也将查购物单的事作罢了。

  三鸦镇的官员为什麼离职而跑了?那首小诗足以说明问题,藕是好东西,可每天吃,满肚子都是,它们会生根发芽,重新生长,嘴裏都会吐出莲花来了。幽默吗?幽默的,这是一种小调侃,文学性极强的自嘲。

  两首诗中的藕和鱼虾,其实都是一种借代,借代官员极其普通的生活,这也可以看作是古代官员的另一个日常,我是指正直的官员。林太守是有些刻薄,不过,他想通过购羊肉的账单来查贪腐的官员,却是一种极好的治腐方法。

逢周二、四见报

点击排行