大公网

大公报电子版
首页 > 艺文 > 小公园 > 正文

瓜 园/互联网“黑话”\蓬

2021-04-08 04:25:12大公报
字号
放大
标准
分享

  “黑话”,顾名思义是游离於正常社会之外、属於特定小圈子群体的隐秘话术。江湖中人、绿林好汉、土匪海盗,各有黑话。就以旧时土匪头目来说,东北称“掌柜的”,四川称“舵爷”,河南称“总架杆”。《智取威虎山》那句“天王盖地虎,宝塔镇河妖”,在内地简直人尽皆知。

  互联网黑话,并非有多“黑”,主要因其在行业内尤其那些头部大厂中盛行,与黑话类似之处在於使用稀奇古怪的概念字眼,几乎形成了一套特殊话语体系。“应变时间轴倒逼衝击,激发存量势能,高效焕新生成。”这是怎麼回事?原来只是说:来不及做新方案了,找找以前的东西,改改交上去好了。

  看起来真让人啼笑皆非。但现实中,这种语言文化大行其道,装腔作势,藉以吓人。如果不能掌握,就无法融入工作运转。这种混搭着科技“凡尔赛”、译製腔,又夹杂着部分汉译名著式学术概念模式的话术,在本质上跟“杀马特”的火星文,孔乙己的“回字的四种写法”相似,是一种亚文化的自我封闭与傲娇。

  仔细想像,也能理解。本来只是做了些常规之事,但流水线式的高强度工作中,时刻需要“留痕迹”、做总结。又不能说大白话,只好堆砌一些高大上的抽象辞彙以壮声色。笔者年节办宴,只是请亲朋来“吃好喝好”,也要假模假式抄上“薄具菲酌”几个大字。

  然万事有度。过度陷入“黑话”式的内卷,对於公司效率、个人精神、企业文化,都有负面侵蚀。应该学学唐宋八大家,来一场古文运动,衝击一下那僵化虚浮、晦涩难懂、矫揉造作的骈文辞赋才好。否则,“醉翁之意不在酒,在乎山水之间也”,用“黑话”,就成了“对原浆物态沉浸式体验的主动扬弃,进化为对自然生态的深度感知”。

点击排行