大公网

大公报电子版
首页 > 艺文 > 小公园 > 正文

人与岁月/深水静流\凡 心

2021-04-09 04:25:08大公报
字号
放大
标准
分享

  日本侵华的一九四四年,日军曾组建三十三万日本人的“开拓团”到中国东北,实际上是表示佔领。一九四五年中国抗战胜利,这批人没人管了,又都拖家带口逃回日本。艰辛的一路,许多家庭抛下了儿女,四千名日本遗孤全由中国东北人家抚养。一九七二年中日邦交正常化后,大部分遗孤回日本寻亲、定居。

  《又见奈良》是中日合拍电影,表现了上述背景。陈奶奶的日本养女回日本数年后断了音讯,她不顾高龄体弱,到奈良寻找。她投靠的是清水。清水父亲也是日本遗孤,养母没奶,吃陈奶奶的奶长大,与陈奶奶情深如子。他一家回日本后,选择再返中国生活。清水因正谈恋爱而留下打工。

  清水陪陈奶奶拿着养女的信件寻找,但连养女的日本名字都不知道,难如大海捞针。影片通过相遇的三个返日遗孤,表现了他们身份的窘困。他们的日本话带着明显的东北口音,忍受着文化的心理孤寂及融进当地生活的艰辛,传达出内心隐痛。

  影片细节运用很有心思。奶奶到肉店买羊肉,因语言不通,学羊叫声。店主也回以牲畜叫声说明答覆是什麼肉。又如一户住在深山的遗孤,为欢迎奶奶演出了家庭节目,是当年在中国学的京剧《智取威虎山》唱段。一家三口在门口送别客人时,身后山前昏黄的灯光传达出无以言说的清寂。

  一位隻身在奈良的退休老警员,日子过得孤清,好心帮她们寻亲。后通过老上级得知养女可能已逝去,但其他二人没忍心把消息告诉奶奶,仍陪着她不断寻找。

  影片最后,三人无声地行走在小镇深夜的街道……

  这是个沉重的历史题材,通过丰富的细节和沉静的叙事,拍出了触叩心灵的温情。

  用“深水静流”评价这部影片吧。

点击排行