昨天是农历八月十五中秋节。我国传统讲究“花好月圆人团圆”，西方虽没有这一节日，但他们同样欣赏并眷恋圆月。借中秋佳节的契机，本周的推荐也和月亮有关──德国钢琴家威尔赫姆．肯普夫演绎的《贝多芬三首钢琴奏鸣曲》。这张于一九六五年灌录、一九八四年由英国DECCA唱片公司再版发行的“伟大作曲家和他们的音乐”系列之一的唱片收录了三首备受听众喜爱的“乐圣”名曲：《C小调第八号“悲怆”钢琴奏鸣曲》、《F小调第二十三号“热情”钢琴奏鸣曲》，以及与今天颇为应景的《升C小调第十四号“月光”钢琴奏鸣曲》。本张唱片封面则出自十八世纪英国风景和肖像画家约瑟夫．怀特之手，名为《弥尔顿‘科玛斯’中的女士》。

　　画作取材于十七世纪伟大的英国诗人约翰．弥尔顿所撰写的假面剧《科玛斯》。根据其文学著作而衍生出的绘画作品在十八世纪英国屡见不鲜，约瑟夫．怀特在此选择了前者名著中一个重要桥段为灵感入画。剧中的女主人公迷失在森林中，黑夜中林间发出的可怕声响让她更为紧张害怕。但透过云层缝隙洒在她身上的月光则给予了女士面对困境的勇气与精神力量。画家将其最擅长的肖像与风景画相融合，并忠于弥尔顿剧中原文将这一场景加以诠释。一袭白裙的女子坐在画面左侧漆黑的林中深处，面对穿过乌云的一缕月光张开双臂来迎接这份光明所带来的希望。怀特对画中光线的处理营造出一种微妙而敏感的氛围。他在给友人的信中曾描述其创作初衷：“描绘月光需要良好的光线，但不能太刺眼。反观贝多芬‘月光’奏鸣曲的命名，则是出自德国诗人、音乐评论家路德维希．雷尔施塔布对第一乐章