一本书，一部电影，一套电视剧集……想吸引更多人关注和欣赏，取个吸睛的题目很重要。好题目并无统一标准，我认为切合内容、上口易记、易与社会共情、又留有一点想像的为好。外国文学巨著《战争与和平》、《漂亮的朋友》、《红与黑》，题目文字简单清爽，就较易为中国读者接受。但《安娜卡列琳娜》、《尤利西斯》、《卡拉玛佐夫兄弟》等以外国人名为题目的，就较难让文化水平一般的读者记住和接受。

　　中国四大名著《红楼梦》、《三国演义》、《水浒传》、《西游记》，除了“浒”字稍为费解，其他的都易明易记，也文符其名。

　　有的作品取名玄虚而浪漫，如内地电视剧集《那年花开月正圆》、《三生三世十里桃花》、《凉生，我们可不可以不忧伤？》……有些岁数的观众便觉得云里雾里的看不透，但正合众多文艺小资的口味，赢得了高收视，赚了个满堂红。

　　有的作品题目易生歧义，初上架时影响销情，但靠口口相传，也能成为代代口碑。上世纪四五十年代有部前苏联小说《钢铁是怎么炼成的》，写一名年轻人在革命中如何淬炼成钢铁般坚强的战士。中文译本文学性高，又颇适应其时青年火热的心态，在内地影响了几代人。

　　但该书因为题目，曾被误认是教人怎样炼钢的科普读物，闹过笑话。

　　还有个段子说，某出版社出了本《How to change your wife》（如何改变你的老婆），上架便大卖，一个星期售出二百万册。后书商发现书名一个字母印错，更正为《How to change your life》（如何改变你的生活），一星期只卖出几本。

　　第一个书名显然抓住了不少已婚男人的心，他们正为河东狮吼或老婆的喋喋不休抓狂呢，那本书就被视为教科书而畅销了。

　　这只是个笑话，但很能说明问题。