“明明早上人还在香港，还在九龙茶馆喝煲汤，怎么场景一下跳西安，我在护城河的堤岸，站在古老神秘的城墙。”这首充满港风的歌词，来自李玟二十一年前首唱歌曲《刀马旦》，收录在专辑《Promise》中。回想当年，方文山填词、周杰伦作曲并演唱Rap，再加上人气歌手李玟超强海豚音演绎，均为一时之选。

　　就是这样一首传唱二十年的经典老歌，一首专为李玟度身订造的歌，在七月三十日晚举行的第三十六届百花奖闭幕式上，李玟作为表演嘉宾登台献唱《刀马旦》时，却罕有地表演失误，出现走音。对此，李玟本人很懊恼难过。第二天她在个人微博表示，因表演时耳返出现问题，自己已尽最大的努力完成表演，惜未能呈现完美舞台，“很惭愧，很抱歉”。

　　李玟的道歉，展现了她的担当和坦诚，就像歌中所唱的京剧刀马旦一样，“耍花枪，一个后空翻，腰身跟着转，马步紮的稳当”，每一个动作都经千锤百炼，每一场戏都在舞台上摸爬滚打。换一个角度来看，这次李玟演唱失误，也说明歌手在现场是真唱，舞台杜绝“假唱”，百花奖闭幕式做到了。

　　作为香港出道的歌手，李玟很早已“触电”。二十四年前，迪士尼经典动画《花木兰》主题曲《Reflection》，中文版由李玟诠释。二○二○年迪士尼《花木兰》真人版电影主题曲《自己》，再邀李玟演唱。李玟演唱过主题曲、插曲的电影，包括《卧虎藏龙》、《独行月球》、《霹雳娇娃2》、《卧虎藏龙．青冥宝剑》等。

　　李玟为李安导演的电影《卧虎藏龙》演唱的主题曲《月光爱人》，入围第七十三届奥斯卡最佳原创歌曲奖。二○○一年《卧虎藏龙》夺得第七十三届奥斯卡最佳外语片奖，李玟身穿红色旗袍登台献唱主题曲英文版《A Love Before Time》，成为迄今为止首位也是唯一一位在奥斯卡颁奖礼上演唱的华人歌手。