一幅名画被上下倒转展览了七十七年，长年累月地“倒竖葱”，非常可怜，让人啼笑皆非。

　　一九四一年，荷兰画家彼埃．蒙德里安创作了名为《纽约城一号》的作品，那是以红、黄、蓝三原色的直线横竖相交构成的图画，简单又形象地呈现大都市的面貌。由于彼埃早已成名，作品深受艺术界重视，因此四年后该作品首次于纽约现代艺术博物馆展出，到一九八○年再转往德国北莱茵威斯特法伦的艺术品收藏馆展览。然而，策展人苏珊．迈尔．比泽在本年初研究彼埃．蒙德里安作品的时候，却发现《纽约城一号》可能一直被倒挂展示，消息令整个艺术界震惊又尴尬，不知如何是好。

　　比对一九四四年在艺术杂志上刊登的照片与构图落笔的走向，倒挂的说法是有可能成立的。不过《纽约城一号》刚巧没作家签名，无法借以显示正确方向，加上彼埃．蒙德里安早已逝世，真相亦无法得到他亲口证实，只可慨叹世间万物都有其际遇，许多事情往往不如预期，什么原意、计划和打算也有被改变的可能，结果甚至荒谬得无法想像。倘若如彼埃．蒙德里安般不知情还好，至少不用生气，正所谓“无眼屎干净盲”；如果知道，失望委屈之余还要花不知多少时间精神更正和追究，若无法释怀，伤害只会更大。

　　乐观地想，《纽约城一号》虽然被倒挂数十年，但仍完好无缺，更有人细心研究，勇敢揭开真相以正视听，相信作者泉下有知也感安慰。至于名画日后能否以正确方向示人，仍不得而知，因为多年垂挂方向一旦改变，可能会令画作受损，所以暂时还要继续将错就错。表面天大的遗憾，却往往能因祸而得福，正如倒挂事件不但引起了人们参观和讨论的兴趣，也进一步提高了作品的知名度。故此，观者也无谓太执著，大不了弯一弯腰，由下向上看名家笔下的纽约，肯定比从单一角度欣赏更有趣。