开心的事情其实很简单：早上起来看见蓝天白云，顿时感觉舒畅；工作繁忙但有充实满足感，并获顾客赞赏。另外，不经意间发现同道中人，与自己有着同样的爱好，即使彼此互不认识，仍像他乡遇知音。

　　上周阅读《大公报》“大公园”版专栏“东西走廊”，作者陈安介绍西方现代戏剧其中一齣经典作品《我们的小镇》，捧读后令我感受亲切，字里行间让我泛起该剧的种种形象。陈安简洁地介绍了该齣在上世纪三十年代问世的戏剧，其作者怀尔德的创作思路，以及该剧的表演特色。当中有关《我》剧的现代剧场表演手法，如何关连我国传统戏曲的虚拟性，陈安都有精简扼要的描述，即使不太熟悉戏剧的读者，亦能从中认识底蕴。

　　内地将怀尔德剧作 “Our Town”翻译成《我们的小镇》，香港剧场则将之译成《小城风光》。戏剧大师钟景辉在上世纪中叶已将该剧制作成粤语版本，King Sir曾说：“《小城风光》应该每隔五年便公演，好让新生代能对该剧有所认识。”陈安在专栏上已指出该剧的结构，女主角爱美丽在第三幕英年早逝，她死后才知道自己在世时没有好好了解人生，成为了该剧的重点主旨。另一方面，香港资深戏剧家麦秋多次导演《小》剧，他曾指出该剧的表演特点就是虚拟默剧手法。例如剧中两位老太太在花园边做家务边谈閒事，二人一面对话，一面摘除手里的青菜。整场戏并没有真实道具，全靠演员细致的技巧，让观众也能体会角色的生活状态。《小》剧既有深邃的故事主旨，亦具备现代剧场的表演特质，难怪在中外剧坛历演不衰。

　　香港剧坛曾经演出的《小城风光》多不胜数，专业或业余剧团，都对该剧趋之若鹜。记忆中我最近一次在港观赏《小》剧，应是二○一七年的商业剧场版本，由谢君豪饰演“舞台监督”，向观众娓娓道来纯朴小镇的故事。